赠和评事判官

拼音版原文

廷tíng评píng年nián少shǎo法fǎ家jiā流liú，心xīn似sì澄chéng江jiāng月yuè正zhèng秋qiū。
学xué究jiū天tiān人rén知zhī远yuǎn识shí，

权quán分fēn盐yán铁tiě许xǔ良liáng筹chóu。
春chūn风fēng忆yì酒jiǔ乌wū家jiā近jìn，好hǎo月yuè论lùn禅chán谢xiè寺sì幽yōu。

清qīng白bái比bǐ来lái谁shuí见jiàn赏shǎng，怜lián君jūn独dú有yǒu富fù人rén侯hóu。

注释

廷评：朝廷中的评议员，负责评价官员。
年少：年轻。
法家流：遵循法家思想的学派。
心似：内心像。
澄江：清澈的江水。
月正秋：秋天的月亮，喻指清澈明亮。
学究天人：学问精深，通晓自然与社会之道。
知远识：有远见卓识。
权分盐铁：指参与管理国家的盐铁专卖等经济政策。
许良筹：能够提出好的计策或建议。
春风忆酒：春天的风让人回忆起以往喝酒的情景。
乌家近：靠近乌家，可能指一个地名或人名，代表一个饮酒聚会的地点。
好月：美好的月色。
论禅：讨论禅理。
谢寺：寺庙名，代表清静之地。
幽：幽静。
清白：清廉纯洁的品格。
比来：近来。
见赏：被赏识。
怜君：怜惜你。
独有：唯独。
富人侯：一个特定的人物，可能是一位欣赏主角清廉品质的富有贵族。

翻译

年轻的朝廷评议员，如同秋夜澄清江上的月，遵从法家的学说。
学问精深通天人之道，展现出高远的见识，关于盐铁的政策他能提出良好的策略。
春风吹过，想起在乌家附近饮酒的时光，美好的月色下，在谢寺中静论禅理，环境清幽。
如今谁能欣赏这种清廉的品格呢？只有富人侯独自怜爱赞赏你。

鉴赏

这首诗描绘了一位年轻的法家之才气自如，心境清澈，如同秋夜中明净的江月。诗人赞扬其学识渊博，对天地间事有深远的见解和辨别。在权衡利弊时，能够像盐铁般分辨得清清楚楚。

春风里忆起往日在乌家饮酒的情景，月色中又论及禅学之趣，与谢寺中的幽静相呼应。诗人感慨于这种清白高洁的生活态度，在当时难以有人赏识，只有那位富有的人侯能独自拥有。

皎然作为唐代著名诗人，以其婉约风格和深厚的文化底蕴而闻名。这首诗不仅展现了诗人的文学功底，更透露出他对友人才华与个性的赞赏，以及对于清高生活理想的向往。