追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房

拼音版原文

碧bì蒲pú红hóng蓼liǎo白bái莲lián房fáng，一yī片piàn栾luán栌lú撼hàn水shuǐ光guāng。

海hǎi岸àn空kōng闻wén有yǒu孤gū绝jué，山shān中zhōng休xiū道dào更gèng清qīng凉liáng。

惊jīng飞fēi翡fěi翠cuì当dāng轩xuān鸟niǎo，袅niǎo过guò旃zhān檀tán别bié院yuàn香xiāng。

最zuì爱ài晚wǎn天tiān吟yín枕zhěn上shàng，好hǎo云yún遥yáo耸sǒng数shù峰fēng长cháng。

注释

碧蒲：翠绿的菖蒲。
红蓼：红色的蓼草。
白莲房：白色的莲花。
栾栌：落叶乔木，叶子秋天变为红色，此处指水面的树叶。
撼：摇动。
空闻：只听到。
孤绝：孤独而独特。
休道：无需说。
惊飞：突然飞起。
翡翠：翠鸟。
旃檀：檀香树。
别院：独立的庭院。
吟：吟诵诗歌。
好云：美丽的云彩。
遥耸：远远耸立。
峰长：山峰绵延。

翻译

翠绿的菖蒲、红色的蓼草和白色的莲花盛开，水面泛起波光粼粼的栾栌叶摇曳。
海边只听到孤独的声音，山中无需再说更加清凉的景象。
忽然飞过的翠鸟打断了眼前的宁静，檀香袅袅飘过别院的角落。
我最喜欢在傍晚时分，倚着枕头吟诗，看着远处的白云缭绕，几座山峰绵延不断。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日湖畔的静美画卷。"碧蒲红蓼白莲房"写出了湖边菖蒲、蓼草与白莲盛开的景象，色彩鲜明，富有生机。"一片栾栌撼水光"则通过描绘栾树倒映在水面的景象，展现出波光粼粼的湖面动态之美。

"海岸空闻有孤绝，山中休道更清凉"两句，诗人借景抒怀，暗示了大师居所的远离尘嚣，孤绝而宁静，山中的清凉更显其清修之地的意境。"惊飞翡翠当轩鸟，袅过旃檀别院香"进一步描绘了环境的幽雅，翠鸟飞翔，檀香袅袅，增添了禅意。

最后两句"最爱晚天吟枕上，好云遥耸数峰长"表达了诗人对大师生活的向往，傍晚时分，倚枕吟诗，望着远方连绵起伏的山峰，流露出诗人对恬淡生活的深深喜爱和对大师高洁人品的敬仰之情。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了湖上湛源大师房的夏日景色，寓情于景，展现了诗人对隐逸生活的向往和对大师的敬仰。