席上劝客酒

拼音版原文

稍shāo开kāi襟jīn抱bào使shǐ心xīn宽kuān，大dà放fàng酒jiǔ肠cháng须xū盏zhǎn乾qián。

珠zhū帘lián十shí里lǐ城chéng南nán道dào，肯kěn作zuò当dāng年nián小xiǎo杜dù看kàn。

注释

稍开：稍微打开。
襟抱：胸怀。
心宽：心情舒畅。
大放：尽情。
酒肠：饮酒的豪情。
须：必须。
盏乾：喝干杯子。
珠帘：装饰有珠子的帘幕。
十里：极长的距离。
城南道：城南的道路。
肯：愿意。
当年：过去。
小杜：指唐代诗人杜甫。

翻译

稍微敞开胸怀让心情舒展，尽情畅饮直到杯中酒见底。
穿过十里珠帘的城南道路，你是否愿意像当年的小杜一样欣赏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《席上劝客酒》，以劝酒为主题，表达出诗人希望客人能放松心情，尽情畅饮的豪爽态度。首句“稍开襟抱使心宽”形象地劝说客人放宽胸怀，享受宴席的欢乐；次句“大放酒肠须盏乾”则直接鼓励客人痛饮，不必拘泥于小节。第三句“珠帘十里城南道”，描绘了热闹繁华的场景，暗示这是一场盛大的宴会，气氛热烈；最后一句“肯作当年小杜看”，借唐代诗人杜甫的意象，表达了诗人希望客人能像杜甫那样豪放不羁，纵情饮酒，享受人生的乐趣。整首诗语言通俗，情感真挚，富有生活气息。