送武进韦明府

拼音版原文

理lǐ邑yì想xiǎng无wú事shì，鸣míng琴qín不bù下xià堂táng。
井jǐng田tián通tōng楚chǔ越yuè，津jīn市shì半bàn渔yú商shāng。

卢lú橘jú垂chuí残cán雨yǔ，红hóng莲lián拆chāi早zǎo霜shuāng。
送sòng君jūn催cuī白bái首shǒu，临lín水shuǐ独dú思sī乡xiāng。

注释

理邑：治理的邑县。
无事：平安无事。
鸣琴：弹琴。
不下堂：不离开厅堂。
井田：古代的一种土地制度。
通：连接。
楚越：泛指南方地区。
津市：渡口市场。
卢橘：一种岭南水果。
残雨：秋雨。
红莲：红色莲花。
拆：遭受。
送君：送别你。
催：催促。
白首：年老。
临水：面对水面。
思乡：思念家乡。

翻译

治理邑县希望一切安好，悠闲地弹琴不愿离开厅堂。
井田相连直至楚越之地，渡口市场多半是渔民和商人交易之所。
卢橘在秋雨中低垂，红色莲花承受着早来的寒霜。
送别你时，不禁感叹时光匆匆催人老，独自面对水面，思念故乡。

鉴赏

这首诗描绘了一种宁静闲适的田园生活画面，同时也流露出对远方朋友的思念之情。

"理邑想无事，鸣琴不下堂。" 这两句表明乡村生活平静而又充实，没有烦恼，主人常在厅堂中弹奏琴瑟，享受着悠闲自得的时光。

"井田通楚越，津市半渔商。" 描述的是乡间生产活动和简单的贸易，井田是农业生活的一部分，而楚越之地远离都市，津市中的渔商则代表着自然经济的交换方式，这些都构成了一个自足而不事干扰的乡村社会。

"卢橘垂残雨，红莲拆早霜。" 卢橘和红莲都是南方常见的植物，这两句诗通过对它们在雨后或晨露中的景象的描绘，展现了季节变化带来的自然美感。

"送君催白首，临水独思乡。" 最后两句表达的是送别时的情感，对于即将远行的朋友，诗人急切地希望他早点启程，同时也流露出自己对故乡的深深留恋和不舍。

整体来看，这是一首融合了田园生活、自然美景以及离别哀愁的诗篇。