草堂同爨呈稚春

拼音版原文

云yún锦jǐn堂táng前qián花huā作zuò堆duī，寻xún幽yōu养yǎng静jìng属shǔ吾wú侪chái。

高gāo高gāo下xià下xià黄huáng柑gān树shù，曲qū曲qū斜xié斜xié碧bì草cǎo阶jiē。

数shù点diǎn远yuǎn山shān如rú越yuè县xiàn，一yī条tiáo寒hán水shuǐ似sì秦qín淮huái。

庞páng公gōng父fù子zǐ能néng留liú客kè，我wǒ亦yì三sān年nián忘wàng客kè怀huái。

注释

云锦堂：华丽的厅堂。
幽养：寻找幽静。
吾侪：我们这些人。
黄柑树：黄色的柑橘树。
碧草阶：绿色的草阶。
越县：古代地名，今浙江一带。
秦淮：古代河流名，位于南京。
庞公：庞德公，东汉隐士。
忘客怀：忘记做客的心情。

翻译

云锦堂前繁花如堆积，寻找幽静之地正是我们这类人所爱。
高低错落的黄柑树，弯曲延伸的碧绿草阶。
远处的山峦像越地的轮廓，寒冷的水面仿佛秦淮河的倒影。
庞公父子能留住客人，我也在这里三年忘记了自己的游子之心。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的园林景象，诗人林亦之在云锦堂前漫步，欣赏着繁花簇拥的景色，感到此处是修身养性的好去处。他注意到高低错落的黄柑树和弯曲延伸的碧绿草阶，远处的山峦若隐若现，犹如越地的秀美，而寒冷的水流则让人联想到秦淮河的风情。诗人提及庞公父子的典故，暗示此处有留住人心的魅力，他自己也沉浸其中，甚至忘记了三年的客居情怀。整体上，这是一首借景抒怀，表达对隐逸生活的向往与留连的诗篇。