同事閤使见问奚国山水何如江乡以诗答之

翻译

这里的山水比起东吴还要秀美，虽然景色相同但风俗各异。
南方多山峦沟壑，千岩万壑在这里随处可见，而小船短桨的景象却见不到。
面对这美好的景色，我却感叹身处边塞，勾起了对故乡具区的思念。
等到出使归来，我希望能实现我的高尚志向，再次请求担任江湖边郡的守官。

注释

奚疆：指某个地方。
山水：自然景观。
东吴：古代中国的一个地区。
物色：景色。
土俗：当地的风俗习惯。
万壑：众多山谷。
千岩：无数的岩石。
南地：南方地区。
扁舟：小船。
短棹：短桨。
好景：美丽的景色。
边塞：边境地区。
具区：古地名，今江苏苏州附近。
使还：出使归来。
雅志：高尚的理想或志向。
左符：古代官印的一种。
守江湖：在江河湖海之地担任守官。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人苏颂对奚国山水的独特感受，与江南故乡的对比。他首先指出奚疆的山水虽然景色相似于东吴（古代江南地区），但地方风俗却大相径庭。接着，诗人强调了南地特有的“万壑千岩”景观，而这样的景象在扁舟短棹的江南水乡则较为罕见。他感叹眼前的美好风光竟然位于边塞之地，这触发了他对家乡具区湖畔的深深怀念。

诗人表达了自己期待出使归来后，能够实现自己的雅志，再次请求担任江湖守卫的工作。整首诗通过山水的描绘和情感的抒发，展现了诗人对两地风土人情的感慨以及个人理想的追求。