娥江野饮赠刘道士

拼音版原文

春chūn光guāng盎àng盎àng催cuī官guān柳liǔ，柳liǔ色sè黄huáng如rú醆zhǎn中zhōng酒jiǔ。

桥qiáo边biān微wēi迳jìng惬qiè幽yōu寻xún，世shì外wài高gāo人rén共gòng携xié手shǒu。

参cān差chà茅máo舍shè出chū木mù末mò，隐yǐn映yìng酒jiǔ旗qí当dāng浦pǔ口kǒu。

插chā花huā处chù处chù引yǐn村cūn童tóng，失shī道dào时shí时shí问wèn耕gēng叟sǒu。

客kè堪kān共gòng醉zuì百bǎi无wú一yī，事shì不bù谐xié心xīn十shí常cháng九jiǔ。

日rì斜xié潮cháo落luò不bù可kě留liú，孤gū舟zhōu欲yù上shàng频pín搔sāo首shǒu。

注释

春光：春天的阳光。
盎盎：充满生机的样子。
官柳：官道旁的柳树。
黄如盏中酒：颜色像酒杯中的酒。
桥边：桥边。
微径：小路。
幽寻：宁静的探索。
世外高人：超脱尘世的高雅之人。
携手：手牵手同行。
茅舍：简陋的房屋。
木末：树梢。
浦口：水边。
插花：插满鲜花。
村童：乡村孩子。
失道：迷路。
客堪共醉：能一起畅饮的客人。
百无一：寥寥无几。
事不谐：事情不顺利。
十常九：十次中有九次。
日斜：夕阳西下。
潮落：潮水退去。
不可留：不能停留。
孤舟：孤独的小船。
频搔首：频频回头。

翻译

春天的阳光充满生机，催促着官道旁的柳树生长，柳叶的颜色犹如杯中的酒。
在桥边的小路上漫步，让人感到宁静和惬意，仿佛能与世外高人一同携手同行。
高低错落的茅草屋从树梢探出，酒旗在水边若隐若现。
到处插满鲜花吸引着村里的孩子们，他们迷路时会向农夫询问道路。
客人虽多，但能一起畅饮的却寥寥无几，事情往往不如意，十次中有九次不顺心。
夕阳西下，潮水退去，不能再停留，我独自划船离去，频频回首。

鉴赏

这首诗描绘了春天盎然生机的景色，以官柳为引，柳色如酒，营造出一种闲适而宁静的氛围。诗人与世外高人携手漫步在桥边的小径上，茅舍参差，酒旗隐现，画面生动展现了乡村的恬淡生活。沿途孩童被花香吸引，农夫亲切指引，增添了田园乐趣。然而，诗人感叹人生不如意事十之八九，即使面对美景与佳酿，也无法完全忘却内心的忧虑。夕阳西下，潮水退去，诗人不得不离开，内心充满离愁，频频回首，表达了对眼前景象的依恋和对未来的不确定感。整体上，这是一首借景抒怀，寓言人生的宋诗。