阁前双槿

拼音版原文

群qún玉yù开kāi双shuāng槿jǐn，丹dān荣róng对duì绛jiàng纱shā。
含hán烟yān疑yí出chū火huǒ，隔gé雨yǔ怪guài舒shū霞xiá。

向xiàng晚wǎn争zhēng辞cí蕊ruǐ，迎yíng朝cháo斗dòu发fā花huā。
非fēi关guān后hòu桃táo李lǐ，为wèi欲yù继jì年nián华huá。

注释

群玉：形容众多美丽的玉石，比喻繁花似锦。
双槿：两种不同的槿花。
丹荣：红色的花朵。
绛纱：深红色的纱幕，象征华丽背景。
含烟：烟雾缭绕。
出火：如同火焰般炽热。
隔雨：隔着雨滴。
舒霞：舒展如霞光的色彩。
向晚：傍晚。
辞蕊：告别花蕊。
斗发花：争先恐后地开花。
后桃李：后来的桃树和李树，指其他晚开的花卉。
继年华：延续美好的时光。

翻译

满园的群玉竞相开放，红色的花朵对着深红的纱幕。
含着烟雾的花朵仿佛从火焰中冒出，隔着雨帘的它们令人惊奇地展现出如霞光般灿烂。
傍晚时分它们不舍离去，争相绽放花蕊，清晨则迎接朝阳，盛开花朵。
这并非因为想要与后起的桃李争艳，而是为了延续岁月的繁华。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的春景图。"群玉开双槿，丹荣对绛纱"中的"群玉"指的是众多的花朵，以其莹润如玉的质感和纯洁无暇的色泽赢得赞美。"双槿"是指两种不同类型或颜色的花朵并蒂而开，显示出一种生机勃勃的景象。而"丹荣对绛纱"则形容了这些花朵中夹杂着淡红色的光彩和柔和细腻的质感，如同丝线一般。

接下来的"含烟疑出火，隔雨怪舒霞"一句，通过"含烟"和"隔雨"这两个词语，描绘了花开时弥漫的轻烟与春雨中透出的光芒，营造了一种朦胧神秘的氛围。"疑出火"则是形容这些色彩如同火焰一般炽热，但又不失温柔，而"怪舒霞"则表达了诗人对这种自然现象的惊叹与欣赏。

"向晚争辞蕊，迎朝斗发花"一句中，"向晚争辞蕊"描绘了傍晚时分，各种花朵竞相开放的情景，而"迎朝斗发花"则表达了这些花朵在清晨时分如斗星般绽放的壮观。

最后两句"非关后桃李，为欲继年华"，诗人通过对比，指出这些美丽的花朵并非寻常的桃李之花，它们的出现是为了继续和延续岁月中的美好。这里蕴含着诗人对生命、时光流逝以及自然界中生长与衰老的深刻感悟。

总体来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了一个生机勃勃、色彩斑斓的春日景致，同时也透露出诗人对生命美好的珍视与期待。