答董天隐推官

拼音版原文

日rì月yuè沄yún沄yún不bù可kě追zhuī，神shén奇qí腐fǔ臭chòu略lüè无wú遗yí。

一yī丘qiū一yī壑hè能néng谁shuí过guò，相xiāng煦xù相xiāng濡rú莫mò我wǒ知zhī。

强qiáng聒guō睢suī盱xū何hé所suǒ补bǔ，雄xióng夸kuā凌líng厉lì亦yì奚xī为wèi。

秋qiū来lái春chūn去qù寻xún常cháng事shì，安ān得dé乾qián坤kūn独dú尔ěr私sī。

注释

日月：时光。
沄沄：形容水流不断。
神奇：奇妙的事物。
腐臭：腐烂败坏。
略无遗：完全没有留下。
一丘一壑：泛指山水之间，形容隐居之地。
能谁过：谁能经过这里。
相煦相濡：互相温暖，互相帮助。
莫我知：没有人理解我。
强聒：强行争辩。
睢盱：傲慢的样子。
何所补：有什么补救作用。
雄誇：豪言壮语。
凌厉：严厉或嚣张。
秋来春去：四季轮回。
寻常事：平常的事情。
安得：怎能。
乾坤：天地。
独尔私：独自享有。

翻译

时光荏苒无法追寻，神奇与腐朽都已消逝无痕。
哪怕是一山一谷，又有谁能真正涉足，相互照应、相互扶持的只有我独自承受。
强词夺理又能弥补什么，夸耀霸道又能得到什么。
四季更迭，寻常之事，怎能允许天地间只有你专享这样的特权？

鉴赏

诗人以哲理的笔触描绘了对生命无常和自然规律的深刻感悟。"日月沄沄不可追"，表明时间如流水般迅速流逝，不可追回；"神奇腐臭略无遗"则是说世间万物皆有生老病死的过程，没有什么东西可以永恒不变。这两句突显了生命的脆弱和自然界的循环。

接着，"一丘一壑能谁过"暗示人生如同山丘河谷，有起伏，但终将平坦；"相煦相濡莫我知"则表达了对他人的理解与共鸣是有限的，每个人都有自己的世界和感受。这些句子展现了诗人对人生孤独性的认识。

"强聒睢盱何所补"和"雄誇凌厉亦奚为"两句，通过对比强弱、刚柔，探讨了生命中的种种矛盾与挑战，提出了对存在价值的深刻反思。这些问题似乎没有答案，但正是这种探索赋予了生活以意义。

最后，"秋来春去寻常事"表达了对季节更迭、自然循环中生命流转的认同；"安得乾坤独尔私"则是在追问个人在这广大宇宙中的定位和渴望，以及如何找到属于自己的那份宁静与自由。这两句体现了诗人对自然规律的顺应和个人精神世界的探求。

整首诗通过丰富的意象和深邃的哲理，展开了一场关于生命、时间、自然以及个人的内心独白。