贺曾裘甫得解

拼音版原文

南nán风fēng盛shèng事shì昔xī无wú闻wén，乃nǎi祖zǔ词cí场chǎng笔bǐ有yǒu神shén。

一yī榜bǎng豪háo英yīng收shōu几jǐ士shì，同tóng年nián伯bǎi仲zhòng看kàn三sān人rén。

今jīn君jūn科kē第dì欲yù惊jīng世shì，他tā日rì文wén章zhāng当dāng致zhì身shēn。

意yì惬qiè归guī来lái能néng访fǎng我wǒ，亦yì令lìng宗zōng派pài倚yǐ生shēng春chūn。

注释

昔：以前。
无闻：未被知晓。
乃祖：您的祖先。
词场：文坛。
笔有神：文笔非凡。
一榜：一次科举考试。
豪英：杰出人才。
几士：众多士子。
同年：同榜。
伯仲：兄弟般的人物。
科第：科举及第。
欲惊世：想惊动世人。
文章：文章才华。
致身：实现自我。
意惬：心情满足。
归来：归乡。
访我：拜访我。
宗派：家族或学术流派。
倚生春：带来生机与活力。

翻译

从前从未听说南方有盛事，您的祖先在文坛上笔力超群。
一榜之中聚集了多少英才，同榜中佼佼者就有三人。
如今您科举考试要震惊世人，未来文章定能成就自己。
满意归乡时若能来访我，也将为我们的宗族带来春天般的活力。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几为祝贺友人裘甫考中解元而作。首句“南风盛事昔无闻”以“南风”暗指科举考试的好兆头，赞扬此次考试成绩非凡，以往罕见。次句“乃祖词场笔有神”则赞美裘甫家族的文采和他个人的才情出众。

第三句“一榜豪英收几士”描绘了考场上人才济济，裘甫在众多精英中脱颖而出，显示出他的优秀。第四句“同年伯仲看三人”进一步强调了裘甫在同届考生中的杰出地位，只有三人才能与之比肩。

第五、六句“今君科第欲惊世，他日文章当致身”预祝裘甫此番科举成功将震惊世人，并期待他未来凭借文章成就一番事业。最后一句“意惬归来能访我，亦令宗派倚生春”表达了诗人对友人成功的喜悦，期待裘甫功成名就后能回乡探望，为家族和诗坛带来新的活力。

整首诗语言简练，情感真挚，既是对裘甫才华的肯定，也是对未来美好前景的期许，充满了对友人的鼓励和祝福。