济翁弟赠白团扇子一面作百竹图有诗和以谢之

注释

月波：月光照射。
涌寒金：映照在寒冷的水面。
桂树：桂花树。
风来：随风。
细有音：发出轻微的声音。
特地：特意。
此君：指桂花。
偏作恼：偏偏给我带来烦恼。
为侬：为了我。
隔却：遮挡。
半轮阴：半个被遮住的月亮。

翻译

月光初升照在寒冷的水面，桂花随风飘动发出细微的声音。
这桂花偏偏给我添烦恼，遮挡了半个月亮，使我不能尽享月色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里的作品，表现了诗人对朋友赠送之物的感激之情和精妙的艺术造诣。首句“月波初上涌寒金”以冷寂的月光与涌动的水波相结合，描绘出一种清凉而静谧的夜晚景象，“寒金”则可能暗示着白团扇子的素色或是其质地坚硬如金。次句“桂树风来细有音”通过桂树在微风中的细碎声响，传递出了秋夜的宁静与诗人的独特感受。

第三句“特地此君偏作恼”表达了诗人对朋友特别关照之情，而“为侬隔却半轮阴”则是说因为这份心意，连月亮都似乎被隔开了一部分，不再那么明亮。这不仅形象地描绘了友情的温暖，也展示了诗人的细腻情感和艺术表现力。整首诗通过对自然景物的精致描写，以及对朋友之情的细腻表达，展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的情怀。