四月四日饮吴仲立家海桐花下吴伯承以事不至寄诗来次韵
宋 · 张栻
翠盖亭边春色归,还来把酒及开时。
坐无车公欢意少,犹得风前读好诗。
坐无车公欢意少,犹得风前读好诗。
注释
翠盖:形容绿色的树叶茂盛如伞盖。归:回归,指春天的到来。
把酒:端着酒杯。
及:趁着,等到。
车公:古代官职名,这里指宾客。
欢意:欢乐的心情。
犹得:还能,依旧能够。
风前:在春风中。
好诗:优美的诗歌。
翻译
绿色华盖下的亭子旁,春天的气息又回来了,正好在花朵盛开的时候举杯共饮。没有了车公(古代官名,此处指没有宾客)的欢声笑语,我还是能在春风中阅读美好的诗句。
鉴赏
这首诗是宋代诗人张栻的作品,体现了诗人在春日里与朋友聚会、饮酒赏花的情景。诗中“翠盖亭边春色归”,描绘出春天景色的恢宏与美丽,翠盖亭旁春意盎然,似乎一切都是那么生机勃勃。
"还来把酒及开时"一句,则表达了诗人对朋友邀约的期待和欢愉的心情。他们计划在这个美好的时节里举杯共饮,把握这难得的聚会时间。
接着,“坐无车公欢意少”一句,透露出即便是在这种喜悦的情境中,也不乏对远方朋友的思念与惆怅。无车公可能是诗人心中的知音或好友,由于某种原因没有能够到场,使得诗人的快乐也因此而减少。
最后,“犹得风前读好诗”则显示了诗人在此时此刻,仍能从阅读佳作中获得慰藉。似乎文学的力量足以弥补朋友不在身边的遗憾。
总体来看,这首诗表现出了宋代文人对自然美景、友情和文学的深厚情感。在这平淡而又充满诗意的情境描绘中,读者仿佛也能感受到那份闲适与自得其乐。