观蛮妓

拼音版原文

欲yù说shuō昭zhāo君jūn敛liǎn翠cuì蛾é，清qīng声shēng委wěi曲qū怨yuàn于yú歌gē。

谁shuí家jiā年nián少shǎo春chūn风fēng里lǐ，抛pāo与yǔ金jīn钱qián唱chàng好hǎo多duō。

注释

欲说：想要讲述。
昭君：王昭君，古代四大美女之一，此指代歌女。
敛翠蛾：轻蹙秀眉，形容女子忧愁的样子。
清声：清脆悦耳的声音。
委曲：曲折，形容歌声抑扬顿挫。
谁家：哪家。
年少：少年，这里指的是年轻的男子。
春风里：在春风的吹拂中，比喻美好时光或情境。
抛与：投给，此处指付钱。
金钱：古代的一种货币，这里象征报酬。
唱好多：多唱几曲，希望歌女多唱一些歌曲。

翻译

想要讲述昭君轻蹙秀眉的情态，她歌声中满含哀怨曲折动人。
春风吹拂下哪家少年郎，掷出金钱只为听她多唱几曲。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，昭君以其清丽的声音歌唱，而她的心中却充满了对往昔时光的怀念和不满。诗中的“敛翠蛾”指的是古代女子的一种发髻形状，象征着女性的美丽与青春。这两句通过昭君的歌声传达出她的情感世界，她可能是在用歌声表达对过往美好时光的留恋和哀怨。

接下来的“谁家年少春风里，抛与金钱唱好多”则描绘了一种富贵家庭中年轻人在春日里纵情享乐的情景。他们在春天的风中，将金钱随手散去，与歌声共鸣，表现出一种挥霍无度、放荡不羁的生活态度。这两句通过对比，强化了昭君心境的复杂性，也反映出了社会上不同阶层的人生态度和情感世界。

整首诗运用鲜明的对比和细腻的情感表达，展现出作者深刻的观察力与丰富的情感。通过描写人物内心世界与外在行为之间的关系，诗人展示了一幅关于青春、美好、哀怨以及社会生活多面的画面。