早春十绝呈石湖(其五)
宋 · 陈造
杏羞桃涩要诗催,客子情钟倍费才。
惜欠王家千杖鼓,辊雷声里看花开。
惜欠王家千杖鼓,辊雷声里看花开。
注释
杏羞:形容杏花含苞待放,娇羞欲语的样子。桃涩:形容桃花未完全盛开,略带青涩。
诗催:指诗人的诗作激发了花儿的生机。
客子:指旅居在外的人。
王家千杖鼓:比喻宏大的音乐,可能象征着盛大的庆祝或热闹的场面。
辊雷声:形容雷声滚滚,如滚动的鼓声。
花开:春天花开的景象,也暗指美好的事物。
翻译
杏花含羞,桃花微红,仿佛在期待着诗人的赞美,客居他乡的人对春天的情感更加深沉,创作起来格外费神。遗憾的是,没有王家千杖鼓的宏大乐声相伴,在隆隆雷声中欣赏花朵绽放的景象。
鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象,诗人以杏花和桃花尚未完全盛开,需要诗歌的激发来增添生机为引子,表达了对春天的期待和诗兴勃发的情感。"客子情钟倍费才"一句,透露出诗人作为游子对春天美景的深深眷恋,创作的热情更为高涨。
"惜欠王家千杖鼓,辊雷声里看花开",诗人遗憾未能听到如王家盛大的鼓乐相伴,只能在春雷滚滚的声响中欣赏花朵绽放的静谧之美。此处运用了比喻,将春雷比作鼓声,形象生动地展现了春天的力量与生机,同时也流露出诗人对热闹场景的向往和对自然静谧之美的欣赏并存的复杂情感。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现出诗人对春天的独特感受和对生活的热爱之情。