己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之(其四)
宋 · 李弥逊
白雾苍烟暗九秋,殷床金吼抱山楼。
为霖未必浑三日,似有闲云伴我留。
为霖未必浑三日,似有闲云伴我留。
注释
白雾:形容雾气浓厚。苍烟:灰白色的烟雾。
九秋:指秋季的三个月份。
殷床:这里可能指的是钟声响起的钟楼。
金吼:形容钟声洪亮。
抱山楼:楼阁依山而建,仿佛被山怀抱。
为霖:指久雨不绝,比喻恩泽深厚。
浑三日:连续三天。
闲云:悠闲自在的云彩。
伴我留:陪伴着我停留。
翻译
浓厚的白雾和灰蒙的烟霭笼罩着漫长的秋天金黄色的钟声在山楼中回荡
鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象与隐逸生活的画面。"白雾苍烟暗九秋",以朦胧的白雾和浓重的苍烟烘托出一个深秋的氛围,天气阴沉,似乎预示着即将到来的雨水。"殷床金吼抱山楼"则透露出诗人隐居的生活状态,"殷"字有古老、坚固之意,"金吼"可能指的是钟声,而"抱山楼"则是诗人所居之处,与大自然紧密相连。
接下来的"为霖未必浑三日"表达了对即将到来但又不确定的雨水的期待。古人常以"霖"指代细雨,"浑"则是泛指雨水充沛,这里暗示诗人对于雨水的渴望,但这种渴望并没有得到满足。
最后两句"似有闲云伴我留"则表达了诗人与自然之间的和谐共生。即使是在深秋的寂静中,诗人也感到有一股清风或是云朵在陪伴着他,使得他不愿离开这片刻的宁静。
整首诗通过对景物的细腻描绘,以及对自然界变化的观察和感受,展现了诗人对于隐逸生活的向往以及与大自然和谐共处的情怀。