李泌庭黑石诗

拼音版原文

神shén真zhēn炼liàn形xíng年nián未wèi足zú，化huà为wèi我wǒ子zǐ功gōng相xiāng续xù。

丞chéng相xiāng瘗yì之zhī刻kè玄xuán玉yù，仙xiān路lù何hé长cháng死sǐ何hé促cù。

注释

神真：指神仙或修行者。
鍊形：修炼形体，提升身体。
年未足：修炼的时间还不够充分。
化为：转化为。
我子：此处可能指作者的孩子或者代指后代。
功相续：修炼功夫持续不断。
丞相：古代官职，此处可能指尊贵人物。
瘗之：埋葬或祭祀。
刻玄玉：刻在黑色玉石上，可能是墓志铭或纪念物。
仙路：通往仙境或长生不老的道路。
何长：为何如此漫长。
死何促：为何死亡来得如此突然或逼近。

翻译

神仙修炼形体还未完成，转化成为我的孩子继续努力。
丞相埋葬它时刻在黑玉上，通往仙境的道路漫长而死亡却如此紧迫。

鉴赏

这首诗是唐代隐者的作品，描绘了一位名叫李泌的官员与一块黑石结缘的情境。神真鍊形年未足，化为我子功相续。这两句表达了李泌在仕途上的迅速升迁，他的才能和成就仿佛一块尚未完成雕刻的玉石，被时间所淬炼，最终化作他的儿子们延续下去。丞相瘗之刻玄玉，仙路何长死何促。这两句则描绘李泌被封为丞相后，将一块黑色的玉石埋藏起来，象征他对仙道的追求和超脱尘世的愿望。仙路何长死何促，是诗人对生命短暂和死亡来临速度的感慨，也反映了古人对于永生不老的向往。

这首诗通过李泌与黑石之间的关系，展现了诗人对官场沉浮、生命有限以及追求超脱的深刻思考。同时，诗中的意象和比喻也显示了唐代隐者在文学上的造诣和思想的深度。