和同使郑内藏见贻之作
宋 · 张舜民
仗节传呼出紫宸,燕南蓟北望车尘。
身为五郡循良守,家是三朝宿卫臣。
对榻梦魂思共得,据鞍吟啸喜相亲。
驿亭处处逢花发,疑是春光解送人。
身为五郡循良守,家是三朝宿卫臣。
对榻梦魂思共得,据鞍吟啸喜相亲。
驿亭处处逢花发,疑是春光解送人。
注释
仗节:手持符节,古代官员出行的象征。紫宸:皇宫禁地,代指朝廷。
燕南蓟北:泛指北方地区。
循良守:品行良好、治理有方的地方官。
三朝宿卫臣:连续侍奉过三个朝代的宫廷卫士。
对榻:夫妻共寝的床榻。
驿亭:古代供传递公文或官员休息的场所。
花发:花开,象征春天的到来。
翻译
手持符节在紫宸宫殿外传唤,燕南蓟北的人们都期待着他的到来。作为五个郡的良善太守,我家世代都是皇室的宿卫成员。
夫妻同床共梦,思念之情油然而生,骑马吟唱时倍感亲近喜悦。
行经驿站,处处花开,仿佛春天亲自送我前行,让我心生怀疑。
鉴赏
这首诗描绘了诗人作为地方官员,怀念远方亲人的情感。开篇两句“仗节传呼出紫宸,燕南蓟北望车尘”表现了诗人在朝廷中依照规章传递消息,同时心系家乡,看向北方的燕南蓟北,只能通过路上来往的车马尘土来想象家人的模样。
接下来的“身为五郡循良守,家是三朝宿卫臣”两句,则强调了诗人作为地方官员的身份和家庭背景。五郡循良守指的是诗人在地方上担任着公正廉洁的地方官,而家是三朝宿卫臣则说明诗人的家族有深厚的军事或政务背景。
中间两句“对榻梦魂思共得,据鞍吟啸喜相亲”表达了诗人在梦中与远方亲人相会的情感,以及骑在马背上吟唱歌谣时的快乐和亲近之情。这透露出诗人内心深处对家人的思念和对亲情的珍视。
最后两句“驿亭处处逢花发,疑是春光解送人”则描写了诗人在旅途中的所见所感。驿亭是古代供官吏休息的地方,而诗人在每个驿亭都能遇到开满的花朵,这让他怀疑是否是春天的阳光特意为远行的人送来了一丝温暖和希望。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于亲情的眷恋,以及在外执行公务时内心的孤独与向往。