次韵伯寿兄宿华藏有感

拼音版原文

水shuǐ净jìng溪xī空kōng峰fēng更gèng青qīng，目mù虽suī未wèi到dào已yǐ先xiān明míng。

栋dòng浮fú万wàn缕lǚ晴qíng云yún细xì，轩xuān拥yōng千qiān重zhòng夏xià木mù清qīng。

幽yōu兴xīng入rù门mén应yìng自zì适shì，残cán樽zūn下xià马mǎ与yǔ谁shuí倾qīng。

老lǎo僧sēng斋zhāi罢bà唯wéi须xū睡shuì，不bù信xìn人rén间jiān有yǒu月yuè评píng。

注释

水：溪水。
净：清澈。
峰：山峰。
更：更加。
青：青翠。
栋：屋檐。
浮：飘浮。
晴云：晴天的云彩。
细：轻丝状。
轩：凉亭。
拥：环绕。
千重：层层叠叠。
幽兴：深宅幽静的心情。
入门：入门后。
自适：感到舒适。
残樽：剩余的酒杯。
下马：下马休息。
倾：共饮。
老僧：年迈的僧人。
斋罢：斋戒完毕。
唯须：只想要。
睡：睡觉。
不信：不相信。
人间：世间。
月评：评价月亮。

翻译

溪水清澈山峰更显青翠，虽然眼睛还未触及，心却已先感知。
屋檐上晴天的云彩如万缕轻丝，凉亭周围是层层叠叠的夏日树木，清新宜人。
深宅幽静，入门即感到舒适，独自饮酒，与何人共饮呢？
年迈的老僧斋戒完毕只想安睡，他不相信世间还有人会评价月亮。

鉴赏

这首宋诗《次韵伯寿兄宿华藏有感》是喻良能所作，描绘了山水之间的清幽景象和诗人的情感体验。首句“水净溪空峰更青”，通过描绘溪流清澈、山峰青翠的画面，展现出环境的宁静与空灵。接着，“目虽未到已先明”表达了诗人对美景的期待和内心的澄明。

颔联“栋浮万缕晴云细，轩拥千重夏木清”进一步描绘了夏日景色，屋宇仿佛漂浮在轻盈的云雾中，而四周则是层层叠叠的清凉林木，营造出一种超然脱俗的意境。

颈联“幽兴入门应自适，残樽下马与谁倾”抒发了诗人的闲适心情，独自享受这份幽静，即使只剩下一杯残酒，也无人共饮，流露出淡淡的孤寂。

尾联“老僧斋罢唯须睡，不信人间有月评”以老僧的形象收束，僧人结束斋戒后只想安睡，不关心世俗的评价，诗人借此表达自己超脱尘世、追求内心平静的愿望。

整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了诗人对山水的热爱和对隐逸生活的向往，以及对尘世纷扰的淡然态度。