任贤良归蜀

拼音版原文

衮gǔn衮gǔn江jiāng来lái急jí建jiàn瓴líng，一yī西xī还hái有yǒu几jǐ长cháng亭tíng。

峨é眉méi雪xuě罢bà添tiān巴bā水shuǐ，玉yù壘lěi云yún空kōng见jiàn蜀shǔ星xīng。

白bái浪làng不bù侵qīn鱼yú复fù阵zhèn，青qīng苔tái犹yóu护hù剑jiàn关guān铭míng。

堂táng堂táng功gōng业yè今jīn皆jiē在zài，天tiān意yì何hé时shí更gèng一yī醒xǐng。

注释

衮衮：形容水流滚滚。
建瓴：比喻水流急促，势不可挡。
峨眉：四川名山，此处代指蜀地。
鱼复阵：古代地名，与剑门关相邻，此处象征军事防御。
剑关铭：剑门关的铭文，可能指历史遗迹。
堂堂：形容伟大或显赫。
天意：指上天的旨意或命运。

翻译

滚滚长江水流急，如同倾倒瓶中的水般迅猛。
从峨眉山的积雪融化后，巴水更加丰盈，蜀地的星空在玉垒山的云层中清晰可见。
白浪翻滚不侵犯鱼复关的阵地，青苔依旧守护着剑门关的古老铭文。
显赫的功绩如今依然存在，上天何时才会再次显现它的意图呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人高似孙眼中的壮丽景色和历史感，以及对任贤良归蜀这一事件的感慨。首句“衮衮江来急建瓴”以江水滚滚比喻时光流逝，如同倾泻而下的瓶中水，形象生动地展示了时间的急迫感。接下来的“一西还有几长亭”暗示了旅途的遥远和艰辛，长亭相送，寓含离别之情。

“峨眉雪罢添巴水，玉垒云空见蜀星”两句，通过峨眉山的积雪和蜀地的星空，展现了蜀地的自然风光，同时也暗含了任贤良归乡的背景，仿佛是雪后的巴水和晴朗夜空为他铺就了一条归途。

“白浪不侵鱼复阵，青苔犹护剑关铭”进一步描绘了蜀地的古老与沧桑，鱼复阵的历史遗迹被江水冲刷，但青苔依然守护着那些曾经的荣耀，象征着蜀地文化的坚韧和历史的记忆。

最后，“堂堂功业今皆在，天意何时更一醒”表达了诗人对任贤良功绩的肯定，认为他的丰功伟业仍然存在，同时对未来的期待，希望历史能够再次唤醒这样的英雄精神。

整体来看，这首诗以景寓情，既有对自然景观的描绘，也有对历史人物的赞美，体现了宋人对英雄人物的敬仰和对历史变迁的深沉思考。