答宾

拼音版原文

斜xié月yuè才cái鉴jiàn帷wéi，凝níng霜shuāng偏piān冷lěng枕zhěn。
持chí情qíng须xū耿gěng耿gěng，故gù作zuò单dān床chuáng寝qǐn。

注释

斜月：倾斜的月亮，形容月光斜照。
鉴：照耀，照射。
帷：古代床上的围布，这里指帷帐。
凝霜：凝聚的霜，形容寒冷。
偏：副词，表示程度加深，格外。
冷枕：冰冷的枕头，形容夜晚的寒冷。
持情：保持情感，持有情感。
须：必须，应当。
耿耿：形容心情不安或忠诚坚定的样子。
故作：故意这样做，假装。
单床寝：独自一人睡在一张床上，表示孤独。

翻译

弯弯的月亮照在帷帐上，凝聚的寒霜使枕头格外冰冷。
怀着深深的情感必须坚定，故意独自一人睡在床上。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《答宾》，表达了诗人在月夜独寝时的寂寞情怀和对往昔美好记忆的留恋。

"斜月才鉴帷，凝霜偏冷枕。" 这两句描绘了一幅清寒月夜的画面，斜斜的月光透过窗棂映照在床帐上，而霜花则覆盖着枕头，营造出一种孤寂而又清冷的氛围。

"持情须耿耿，故作单床寝。" 这两句流露出了诗人对往昔美好时光的怀念之情，他在这里强调自己虽然现在独处一床，但内心深处还保留着过去的情感。这份感情让他刻意保持着一个人的睡眠空间，以此来守护那些记忆。

整首诗通过月夜的寂静和霜花的冷清，表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及目前孤独生活的无奈。语言简洁而情感丰富，是一篇典型的唐代抒情诗歌。