赐詹骙

拼音版原文

名míng阅yuè夸kuā詹zhān氏shì，新xīn居jū古gǔ五wǔ云yún。

擢zhuó科kē魁kuí众zhòng士shì，拔bá萃cuì喜xǐ超chāo群qún。

礼lǐ肃sù人rén畏wèi敬jìng，胪lú传chuán世shì共gòng闻wén。

好hǎo将jiāng多duō锦jǐn绣xiù，五wǔ色sè耀yào龙lóng文wén。

注释

名阅：赞美。
誇：夸赞。
詹氏：姓氏。
新居：新建的住宅。
古五云：五彩祥云。
擢科：科举高中。
魁众士：众多才子中的第一名。
拔萃：出类拔萃。
超群：超越众人。
礼肃：礼仪严谨。
人畏敬：令人敬畏。
胪传：广泛传播。
世共闻：世人皆知。
好将：喜好。
多锦绣：华丽的服饰。
五色：五彩斑斓。
耀龙文：如龙纹般光彩照人。

翻译

赞誉詹氏家族，新居堪称五彩祥云环绕。
他科举高中榜首，众多才子中脱颖而出。
他的礼仪庄重，令人敬畏，事迹广为世间传颂。
他喜好华美服饰，五色斑斓如龙纹般灿烂。

鉴赏

这首诗描绘了一个喜悦和荣誉的场景，诗人似乎在庆祝某位名叫詹氏的人物获得新居，并在科举考试中取得优异成绩。"擢科魁众士"表明 詹氏不仅个人有杰出的表现，而且还带领着一群才子佳人；"拔萃喜超群"则强调了他们的卓越与超群脱俗。

礼仪之肃穆，显示出詹氏家族对传统文化和礼节的尊重与继承。"胪传世共闻"意味着这种美德已经成为后世共同称颂的对象。"好将多锦绣"可能暗示了詹氏不仅在学术上有成就，在生活品味上同样追求精致与华丽，而"五色耀龙文"则描绘了一幅色彩斑斓、光彩夺目的图景，龙文在中国文化中常象征着权威和尊贵。

整首诗通过对詹氏新居和考试成就的赞美，以及对其家风传统的肯定，展现了诗人对于这一家族的深切敬意和赞赏。