寄林徵君
宋 · 高翥
老无闲事上双眉,问着穷通尽不知。
两鹤忽飞因客到,一牛方病得妻医。
案头几卷阴功录,壁上诸家劝世诗。
见说今年公八十,鬓边财有数茎丝。
两鹤忽飞因客到,一牛方病得妻医。
案头几卷阴功录,壁上诸家劝世诗。
见说今年公八十,鬓边财有数茎丝。
注释
无:没有。闲事:烦心事。
上:挂。
双眉:眉头。
问着:询问。
穷通:贫富。
尽:完全。
不知:不关心。
两鹤:两只鹤。
忽:忽然。
飞:飞来。
因:因为。
客到:客人来访。
一牛:一头牛。
方:正。
病:生病。
得:得以。
妻医:妻子医治。
案头:书桌。
几卷:几本。
阴功:善行或功德。
壁上:墙上。
诸家:各家。
劝世诗:劝人向善的诗句。
见说:听说。
公:您。
八十:八十岁。
鬓边:鬓角。
财:数量。
数茎丝:几根稀疏的白发。
翻译
年老无烦心事挂心间,无论贫富都已不再关心。两只鹤忽然飞来是因为客人来访,一头牛正因病得以妻子医治。
书桌上放着几卷记录阴德的书籍,墙上挂着各家劝人向善的诗句。
听说今年您八十岁了,鬓角仅剩几根稀疏的白发。
鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥写给林徵君的一首赠诗。诗人以轻松诙谐的口吻描绘了林徵君的生活状态。首句“老无闲事上双眉”表达了林徵君年老无烦忧,心境淡泊;“问着穷通尽不知”则暗示他对世俗的荣辱升迁并不关心。接下来两句通过“两鹤忽飞因客到,一牛方病得妻医”,形象地展现了林徵君生活的宁静与随和,鹤之飞来可能是来访者带来的意外惊喜,而牛病得妻医则显出家庭和睦。
诗中“案头几卷阴功录,壁上诸家劝世诗”描绘了林徵君的家居环境,案头的阴功录可能暗示他注重积德行善,壁上的劝世诗则反映出他的道德修养和对世事的洞察。最后,“见说今年公八十,鬓边财有数茎丝”以幽默的方式点出林徵君的年龄,虽已至八十,但鬓边仅剩几茎白发,流露出岁月静好、生活简朴的意境。
整体来看,这首诗通过日常生活的细节描绘,刻画了一位超脱尘世、乐天知命的隐士形象,表达了诗人对林徵君淡泊名利、清静生活的赞赏。