代白纻舞歌词四首（其二）

注释

桂宫：比喻华丽的宫殿，如同月宫般美好。
柏寝：以柏木建造的寝室，象征高雅与坚固。
天居：天上的居所，形容宫殿的非凡与神圣。
朱爵：朱红色的雀形装饰。
文窗：雕有花纹的窗户。
韬绮疏：隐藏着美丽的窗纱。
象床：象牙装饰的床。
瑶席：珍贵的美玉制成的坐席或卧席。
镇犀渠：以犀角为装饰，稳固而珍贵。
雕屏：雕刻精细的屏风。
匼匝：环绕的样子。
组帷：彩色的织锦帷幕。
秦筝：来自秦国的古筝，代表音乐乐器。
赵瑟：赵国的瑟，同为古代弦乐器。
挟笙竽：伴随着笙和竽，笙为吹管乐器，竽类似笙但更大。
垂珰：下垂的玉珰，古代官员的配饰。
散佩：散落的玉佩，也是装饰品。
停觞：停止饮酒，觞为古代酒器。
不御：不再享用。
欲谁须：在等待谁，表达一种期待的心情。

翻译

月宫般的宫殿，柏木筑成的寝室仿若天宫。朱红的雀饰点缀着雕文的窗棂，遮藏着多彩的窗纱。
象牙床与美玉席铺陈着，稳定而华贵，犀角制成的饰物镶嵌其间。雕刻的屏风环绕四周，织锦的帷幔优雅地展开。
秦地的筝、赵国的瑟，伴随着笙和竽的和鸣。垂下的玉珰与散落的佩饰，在洁白的台阶上闪烁生辉。
酒杯停下不再举饮，我在等待谁的到来呢？

鉴赏

这是一首充满了华丽辞藻和深邃意境的古诗，表达了一种超脱尘世、追求高洁的精神状态。从字面上看，这首诗描绘了一幅精致的宫廷生活图景，但透过这些物质享受，我们可以感受到诗人对更高层次精神世界的向往。

“桂宫柏寝拟天居”一句，通过对桂树和柏树的描述，营造出一种超凡脱俗的氛围。桂宫代表着皇家或贵族的居所，而柏寝则象征着长寿和坚贞。这里的“拟天居”，既可以理解为追求仙境般的生活，也暗示了诗人对于现实世界的不满和超脱。

“朱爵文窗韬绮疏”中的“朱爵”指的是精致装饰的窗棂，“文窗”则是有着雅致图案的窗户。“韬绮疏”形容窗纱轻柔而稀疏，透过这样的窗户望出去，是一种多姿多彩又不失优雅的景象。

“象床瑶席镇犀渠”描写的是一张用象牙制成的床，上面铺着镶嵌有宝石的精美被褥。这种细节上的刻画，突显了诗人对物质生活中美好事物的欣赏。

“雕屏匼匝组帷舒”则是对室内装饰的一种描绘，“雕屏”指的是雕刻精美的屏风，“匼匝”形容的是窗棂上的装饰，“组帷舒”则是讲述了窗帘的华丽和舒适。

“秦筝赵瑟挟笙竽”提到了几种乐器，通过这些文化象征，展现了一场优雅的音乐会。这里的“挟”，意味着手持，而“笙竽”则是一种古代乐器，这些词汇共同构建了一个高雅的艺术氛围。

最后，“垂珰散佩盈玉除”描述的是珠宝饰物散落的情景，“停觞不御欲谁须”则表达了一种对尘世享乐的放弃和超然，诗人似乎在问自己，既然已经拥有这些美好，又何必再去追求更多呢？

整首诗通过对宫廷生活的精细刻画，以及对音乐艺术的赞颂，展现了诗人对于精神世界的深切向往。同时，这种超脱与放弃，也反映出诗人内心的一种平和与满足，是一种典型的中国古代文人的审美追求。