同官皆和复次韵(其一)
宋 · 曾几
苍官可长雄,馀子皆季叔。
所以吾外家,深栽后彫木。
所以吾外家,深栽后彫木。
注释
苍官:指松树,因其常青而有‘官’之尊贵。可长雄:能长久保持强盛。
馀子:其他的树木。
皆:都。
季叔:古代兄弟排行次序,季为最小,此处比喻长寿。
吾外家:我外祖父家。
深栽:特意种植。
后彫木:耐寒且寿命长的树木,如松树。
翻译
松树可以长久地称雄于林中,其他的树木都比不上它像季叔一样长寿。因此在我外祖父家,特别种植了这种耐寒且寿命长的松树。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几所作的《同官皆和复次韵(其一)》中的一句。从字面来看,"苍官可长雄,馀子皆季叔"这两句描绘了一种对比,"苍官"可能指的是年长且威望高的官员,"长雄"形容其地位崇高,而"馀子皆季叔"则暗示其他官员相比之下显得年轻或地位较低,像是兄弟中的小弟弟。诗人以此来表达对外家(可能指家族或亲戚)中某些长辈的尊敬,他们如同高大的后雕木,历经风雨仍屹立不倒。
整体上,这句诗寓含了对家族长辈的敬仰以及对自身家族传统和尊长文化的认同。曾几通过这样的诗句,展现了他对于家族荣誉和传统价值的重视。