日本杂事诗（其六十三）

鉴赏

这首诗是清代诗人黄遵宪所作的《日本杂事诗》中的第六十三首，通过对比中日文字的演变与交流，表达了对文化交流与教育的深思。

首句“航海书来道遂东”，描绘了古代中日之间通过海路进行文化交流的场景，船只载着书籍和知识，从东方（中国）航行至日本，传递着文化的信息。这反映了古代海上丝绸之路的文化交流盛况，强调了文字与知识传播的重要性。

次句“虚辞助语惜难通”，则表达了在文化交流过程中，语言和文字理解上的困难。即使书籍带来了知识，但由于语言差异或理解能力的限制，真正有效沟通仍面临挑战。这里体现了跨文化交流的复杂性与难度。

后两句“至今再变祛卢字，终恨王仁教未工”，进一步探讨了文字改革与教育的重要性。其中，“祛卢字”可能是指对原有文字体系的改进或创新，暗示了随着时间的推移，人们不断尝试简化或改良文字，以适应社会发展的需要。而“王仁教未工”则表达了对过去教育方式或成果的遗憾，认为尽管有努力，但教育的效果可能并未达到预期，强调了教育改革与提升的必要性。

整体而言，这首诗通过描述中日文化交流的历史背景，以及对文字改革与教育的反思，展现了作者对文化传承与创新的深刻思考。它不仅反映了古代中日文化交流的风貌，也蕴含了对现代文化交流与教育的启示。