题安定张使君
唐 · 韦庄
器度风标合出尘,桂宫何负一枝新。
成丹始见金无滓,冲斗方知剑有神。
愤气不销头上雪,政声空布海边春。
中兴若继开元事,堪向龙池作近臣。
成丹始见金无滓,冲斗方知剑有神。
愤气不销头上雪,政声空布海边春。
中兴若继开元事,堪向龙池作近臣。
拼音版原文
注释
器度:指人的气质、风度。风标:风度,仪表。
桂宫:代指朝廷高位。
一枝新:新的机会或职位。
成丹:道教术语,指炼丹成功,这里象征事业有成。
金无滓:金子纯净,比喻人品高尚。
冲斗:剑指向北斗,形容志向远大。
剑有神:剑含神力,比喻人的才华或能力非凡。
愤气:愤怒的情绪。
头上雪:白发,代指年老。
政声:政绩的声誉。
海边春:形象描绘政绩仅在局部,未及全国。
中兴:国家复兴,指恢复盛世。
开元事:指唐朝开元盛世。
龙池:皇家池塘,代指皇宫。
近臣:皇帝身边的亲信大臣。
翻译
风度和仪表出众,仿佛从尘世中脱颖而出,身居高位并不辜负新的机遇。炼丹成功才显现金子的纯净,比剑冲天才知道它蕴含的神奇力量。
愤怒的情绪无法消除岁月的痕迹,政绩的名声只在海边空空回响春天。
如果复兴能延续开元盛世的伟业,我愿在龙池边成为亲近的臣子。
鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄的《题安定张使君》,展现了诗人对主人高洁品格和卓越才能的赞美之情。从鉴赏角度来看,诗中的每一句都极富意境。
"器度风标合出尘" 一句,通过对比主人的器宇轩昂与众不同的风采,形象地描绘了主人超凡脱俗的气质和不染尘埃的高洁品格。"桂宫何负一枝新" 则是用桂树比喻主人,意指即使是在皇家的高位,主人也如同那独特的一枝新桂,承载着重托。
"成丹始见金无滓" 和 "冲斗方知剑有神" 两句,则透露出诗人对张使君在政治和军事上的才能给予高度评价。"愤气不销头上雪" 描述了主人胸怀壮志,心中有着不平之事而冰雪聪明的形象;"政声空布海边春" 则是描绘张使君治理之功绩,如同春风化雨般深入人心。
最后两句 "中兴若继开元事,堪向龙池作近臣" 表达了诗人对主人能够继承和发扬前代盛世政绩的期许,以及希望自己能成为像张使君那样的近臣,得以参与国之大计。
整首诗通过对比、夸张等修辞手法,不仅表达了诗人个人的敬仰之情,也展示了古典文学中赞美人物才能与品格的艺术魅力。