游崇禧观南坞真人置酒索诗

拼音版原文

粉fěn墙qiáng缭liáo而ér曲qū，转zhuǎn入rù宝bǎo珠zhū林lín。

卷juàn帘lián炉lú香xiāng出chū，竹zhú日rì净jìng沉chén沉chén。

天tiān人rén一yī代dài师shī，功gōng行xíng夙sù所suǒ钦qīn。

掀xiān髯rán顾gù我wǒ笑xiào，呼hū酒jiǔ得dé细xì斟zhēn。

云yún厨chú荐jiàn黄huáng独dú，饱bǎo慰wèi饥jī虫chóng吟yín。

相xiāng携xié鉴jiàn正zhèng室shì，试shì听tīng玉yù泉quán琴qín。

注释

粉墙：白色的墙壁。
缭：弯曲。
宝珠林：比喻珍贵的树木或宝石般的树林。
卷帘：卷起窗帘。
炉香：炉火上的香气。
竹日：竹影下的阳光。
天人：神仙或极有德行的人。
夙：早先，一向。
掀髯：抬起胡须。
黄独：一种植物，可能指食物。
鉴正室：明亮的正室，可能指书房或客厅。
玉泉琴：清澈如玉的泉水之音，可能指优美的琴声。

翻译

白墙弯弯曲曲，延伸入珍珠宝石般的树林。
窗帘微启，炉火香烟袅袅，竹影斑驳，阳光宁静深沉。
他是天上人间的导师，功德深得我敬仰。
他笑着掀起胡须看着我，唤来美酒，慢慢品尝。
如云的美食献上黄独（一种植物），足以安慰饥饿中的思绪。
我们相伴进入明亮的内室，一起聆听玉泉的琴声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历崇禧观时的情景。首句"粉墙缭而曲"写出了墙壁的白净和曲折，暗示了环境的雅致。"转入宝珠林"进一步描绘了景色之美，将墙壁比喻为引领进入宝石般翠绿的竹林。"卷帘炉香出"展现了室内温暖而宁静，炉火燃烧，香气四溢。

"竹日净沉沉"描绘了光线透过竹叶洒下的静谧氛围，"天人一代师"则表达了对道家高人的敬仰，认为他们是道德修行的典范。"掀髯顾我笑，呼酒得细斟"描绘了真人与诗人互动的亲切场景，邀请他共饮，气氛轻松愉快。

"云厨荐黄独"中的"黄独"是一种药草，这里象征着真人的清心寡欲和养生之道，"饱慰饥虫吟"则寓言了诗人对真人智慧的滋养。最后两句"相携鉴正室，试听玉泉琴"，诗人期待在真人的引导下，在正直的环境中聆听美妙的琴声，体现了对知识和艺术的追求。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一次与道家高人交流的诗意旅程，充满了对学问和生活的深深敬意。