敬简王明府

拼音版原文

叶yè县xiàn郎láng官guān宰zǎi，周zhōu南nán太tài史shǐ公gōng。
神shén仙xiān才cái有yǒu数shù，流liú落luò意yì无wú穷qióng。

骥jì病bìng思sī偏piān秣mò，鹰yīng愁chóu怕pà苦kǔ笼lóng。
看kàn君jūn用yòng高gāo义yì，耻chǐ与yǔ万wàn人rén同tóng。

注释

叶县：地名，古代行政区划。
郎官：古代官职，负责侍奉皇帝或传达诏令。
周南：古地区名，泛指南方。
太史公：古代官职，掌管天文历法和史书编撰。
神仙：比喻有非凡才能的人。
流落：飘泊，流离失所。
意无穷：心情无法平静，内心充满感慨。
骥：骏马。
病：生病。
偏秣：特别的食物，这里指优质的饲料。
鹰愁：雄鹰忧虑。
苦笼：困苦的笼子，比喻束缚。
高义：高尚的节操，正义的行为。
耻：感到羞耻。
万人：众人，许多人。

翻译

叶县的官员担任郎官，周南的太史公身份显赫。
他们是如同神仙般的人物，但命运多舛，漂泊无依。
骏马因病渴望得到特别的食物，雄鹰忧虑被囚禁在苦闷的笼中。
我期待看到你用高尚的节操行事，不屑于与众人同流合污。

鉴赏

此诗描绘了一位官员的高洁品格和不凡抱负，通过对比自然界中的骏马与鹰鸟来表达其超然物外的情操。"神仙才有数"暗示了这位官员的人格魅力如同难以企及的神仙一般；"流落意无穷"则展现了他高洁情怀的深远与广大。

骏马之病思念特定的草料，鹰鸟之愁恐惧于狭窄的笼子，这两种动物形象的使用，强调了官员对于高洁志向的执着追求和对世俗羁绊的深切理解。"看君用高义"一句，直接点出了诗人对这位官员品格的赞赏，而"耻与万人同"则表达了他不愿与普通人为伍的超脱态度。

整体而言，此诗通过生动的自然比喻和深刻的情感表述，塑造了一位有着超凡品质和坚定理想的官员形象。