岁除二首(其一)
宋 · 刘克庄
儿童烧爆竹,妇女治椒花。
独有龙钟叟,凄凉感岁华。
独有龙钟叟,凄凉感岁华。
注释
儿童:小孩子。烧爆竹:燃放鞭炮。
妇女:女性。
治椒花:制作椒花装饰。
独有:只有。
龙钟叟:年迈体弱的人。
凄凉:感到悲伤。
感岁华:感慨岁月流逝。
翻译
孩子们燃放鞭炮庆祝新年妇女们则制作椒花装饰以祈福
鉴赏
此诗描绘的是一个过年景象,其中包含了两个场景:儿童嬉戏中燃放爆竹的热闹,妇女在处理花卉的温馨。然而,在这欢快之中,却有一个人物“龙钟叟”显得格外凄凉,他感慨于年华的流逝。
诗中的意象丰富而生动,“儿童烧爆竹”传递出节日的热闹与喜悦,而“妇女治椒花”则展现了家居生活的平和与温暖。这些都是岁除时常见的情景,充满了过年的氛围。
而“独有龙钟叟,凄凉感岁华”这两句,则在欢乐之中引入了一种对比,龙钟叟是一个孤独的老人,他不被节日的喜悦所感染,而是感到岁月的凄凉和无情。这两句极好地描绘了人生百态,以及面对时间流逝时不同人的感受。
诗人通过这样的对比,突出了生活中的悲欢离合,也反映出人们对于年华易逝的无奈与感慨。整首诗以其鲜明的对比和深刻的情感,给读者留下了深刻的印象。