次韵紫岩潘庭坚(其一)
宋 · 白玉蟾
人情不似吴笺厚,世路常如蜀道难。
两鬓已将沾雪白,寸心尚自炳枫丹。
君还有意凭谁说,我亦无言把剑看。
相对一窗风打雪,通红榾柮谩烧残。
两鬓已将沾雪白,寸心尚自炳枫丹。
君还有意凭谁说,我亦无言把剑看。
相对一窗风打雪,通红榾柮谩烧残。
注释
人情:人与人之间的感情。吴笺:吴地制造的精细信纸。
世路:世间道路。
蜀道:蜀地艰险的山路,比喻困难重重。
两鬓:鬓角。
沾雪白:斑白。
寸心:内心。
炳枫丹:比喻内心的热烈。
君:你。
凭谁说:向谁倾诉。
无言:沉默不语。
剑:象征力量或决心。
一窗风打雪:窗户外面刮着风,下着雪。
榾柮:烧火用的木柴。
谩烧残:随意燃烧,只剩残余。
翻译
人情不像吴地的信纸那样深情厚意,世间的道路常常像蜀道一样艰难险阻。两鬓已经接近斑白,内心却依然燃烧着如枫叶般的热情。
你心中有话想说,但又能找谁倾诉?我沉默不语,只握剑凝视。
我们相对而坐,窗外风雪交加,熊熊燃烧的木柴只剩余烬。
鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,名为《次韵紫岩潘庭坚(其一)》。从内容来看,这是一首表达对友情深厚而又感慨的诗句。
“人情不似吴笺厚,世路常如蜀道难。” 这两句通过比较,表明诗人认为真挚的人情如同古代名士吴笺的文章一般浓厚,而现实中的社会道路则像蜀地的山路一样艰险。
“两鬓已将沾雪白,寸心尚自炳枫丹。” 这两句诗描绘了诗人自己年迈而志不衰的情形。两鬓斑白,如同沾染了雪花,但内心的热情依旧如火一般炽烈。
“君还有意凭谁说, 我亦无言把剑看。” 这里表达了诗人对友人的思念和期待,同时也透露出一种无言以对的情感,对于那把剑的观赏似乎成了他心中的一种寄托。
“相对一窗风打雪,通红榾柮谩烧残。” 最后两句则描绘了一幅诗人与友人相对而坐,窗外飘雪,室内炭火余温的场景。这里的“通红”指的是炭火中透出的红光,“谩烧残”则是炭火即将燃尽的情形。
总体来看,这首诗通过多重意象和情感表达了对朋友深沉情感的怀念,以及在岁月流逝、世事艰难面前的不屈不饶。