赋千岩曲水

拼音版原文

红hóng雨yǔ洒sǎ溪xī流liú，下xià濑lài仍réng小xiǎo驻zhù。

鱼yú队duì猎liè残cán香xiāng，故gù故gù作zuò吞tūn吐tǔ。

老lǎo子zǐ把bǎ一yī杯bēi，微wēi风fēng忽hū吹chuī去qù。

注释

红雨：比喻鲜艳的花瓣落水，像雨一样。
洒：落下。
溪流：小河。
下濑：下游。
小驻：短暂停留。
鱼队：一群鱼。
猎：追逐。
残香：遗留的香气。
故故：故意。
老子：诗人自指或借代饮酒者。
一盏：一杯。
微风：轻轻的风。
忽：突然。
吹去：被吹散。

翻译

红色的雨滴洒落在溪流中，水流在下游稍微停留。
鱼群追逐着残留的香气，故意做出吞吐的动作。
我品饮着一杯酒，忽然一阵微风吹散了它。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的溪边景象。"红雨洒溪流"运用比喻，将落花比作红雨，形象地写出春色满溪的意境。"下濑仍小驻"，"下濑"指水流缓处，"小驻"则显出诗人在此逗留欣赏之意。接下来的"鱼队猎残香，故故作吞吐"，通过写鱼儿在水中追逐花香的情景，进一步渲染了溪水的生机与活力，鱼儿仿佛懂得欣赏这美景，故意吞吐以表达喜悦。

最后两句"老子把一盏，微风忽吹去"中，"老子"是诗人自况，表示悠闲自在，"一盏"可能是酒杯，也可能象征着诗人的心情。微风吹过，带走酒香，也似乎带走了诗人的闲适与诗意，留下的是淡淡的回味和对自然的深深眷恋。

整体来看，这首诗语言简洁，画面生动，寓情于景，体现了姜夔清新淡雅的诗风。