次韵师厚病间十首(其七)
宋 · 黄庭坚
民生自煎熬,煮豆以萁爨。
居然忘本根,光阴不供玩。
藏山夜半失,乌合归星散。
因病见不生,达人果大观。
居然忘本根,光阴不供玩。
藏山夜半失,乌合归星散。
因病见不生,达人果大观。
注释
煎熬:形容生活困苦,艰难挣扎。萁:豆茎,这里比喻困难或困境。
居然:竟然,出乎意料。
光阴:时间。
乌合:比喻临时聚集的人。
星散:形容分散离去。
因病:通过疾病体验。
达人:通达事理的人。
大观:深刻的见解或领悟。
翻译
人们在艰难中挣扎,如同煮豆子时用豆茎当柴火。竟然忘记了最初的根源,时间不再用来享受。
像隐藏的山峦在半夜消失,临时聚集的人群也各自散去。
因病痛体会到生命的无常,通达的人对此有着深刻的领悟。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵师厚病间十首》中的第七首。诗中,黄庭坚通过日常生活中的煮豆燃萁这一寻常场景,寓言般地揭示了人生的苦难与无常。他指出人们在生活的艰辛中容易忘记根本,时间无情流逝,不等人享受或玩耍。接着,他描绘了一幅群聚之人因疾病而四散的景象,暗示世事如梦,人情易变。最后,诗人借病痛之机领悟到生命的无常和不生的道理,认为通达的人能从这番体验中看出人生的大智慧。整首诗语言朴素,寓意深远,体现了黄庭坚诗歌的深刻哲理。