集梁耿开元寺所居院

拼音版原文

到dào君jūn幽yōu卧wò处chù，为wèi我wǒ扫sǎo莓méi苔tái。
花huā雨yǔ晴qíng天tiān落luò，松sōng风fēng终zhōng日rì来lái。

路lù经jīng深shēn竹zhú过guò，门mén向xiàng远yuǎn山shān开kāi。
岂qǐ得dé长cháng高gāo枕zhěn，中zhōng朝cháo正zhèng用yòng才cái。

注释

到：到达。
君：你。
幽卧处：静谧的居所。
莓苔：青苔。
花雨：花瓣如雨。
晴天落：在晴天落下。
松风：松树的风。
终日来：整日吹拂。
路经：穿过。
深竹：茂密的竹林。
过：走过。
门向：门朝着。
远山开：远方的山峦敞开。
岂得：怎能。
长高枕：长久安睡。
中朝：朝廷。
正用才：正需人才。

翻译

来到你的静谧居所，为我清扫莓苔覆盖的地面。
晴朗天气下，花瓣如雨落下，整日松风吹拂。
穿过茂密的竹林小径，门扉向着远方的山峦敞开。
怎能长久安睡，朝廷正急需我这样的才能。

鉴赏

此诗描绘了一位诗人对友人的思念之情，以及对自然景观的细腻描写。开篇“到君幽卧处，为我埽莓苔”表达了诗人想要亲临朋友休息的地方，为其清扫杂草，以示深情。接着“花雨晴天落，松风终日来”展示了自然景象中雨后的宁静与和谐，以及松林间不断吹来的风，营造出一种超凡脱俗的氛围。

诗人通过“路经深竹过，门向远山开”进一步描绘了前往朋友所在之地的道路，是一条穿越深邃竹林的小径，通往远方山峦的入口。这种景象不仅映射出自然的美好，也隐喻着诗人对知识和智慧的追求。

最后“岂得长高枕，中朝正用才”表达了诗人对于能够在安逸的环境中悠然自得的向往，以及希望自己能在国家需要人才的时候得到施展自己的才能。这不仅是个人生活状态的期待，也是对社会贡献的渴望。

总体而言，此诗语言平和，意境清新，通过对自然美景的描绘，传达了诗人内心的宁静与对友情和才华施展的向往。