久旱新岁乃雨

拼音版原文

高gāo田tián土tǔ可kě籭shāi，下xià田tián不bù受shòu犁lí。

遗yí蝗huáng忧yōu插chā啄zhuó，装zhuāng饰shì品pǐn乃nǎi麦mài未wèi齐qí。

赤chì小xiǎo孩hái子zǐ天tiān自zì怜lián，沟gōu壑hè忍rěn见jiàn挤jǐ。

雨yǔ逐zhú新xīn岁suì来lái，停tíng云yún忽hū凄qī凄qī。

莫mò辞cí三sān日rì霖lín，为wèi作zuò一yī尺chǐ泥ní。

汪wāng汪wāng既jì没méi膝xī，滟yàn滟yàn仍réng拍pāi堤dī。

渐jiàn看kàn蓑suō笠lì出chū，笑xiào语yǔ喧xuān畛zhěn畦qí。

我wǒ欲yù与yǔ寓yù目mù，父fù老lǎo同tóng攀pān跻jī。

此cǐ身shēn群qún万wàn生shēng，扰rǎo扰rǎo舞wǔ瓮wèng鸡jī。

曾céng亦yì无wú几jǐ求qiú，脱tuō粟sù配pèi羹gēng藜lí。

永yǒng言yán故gù陇lǒng耕gēng，老lǎo眼yǎn路lù凄qī迷mí。

好hǎo收shōu敛liǎn手shǒu版bǎn，锄chú耰yōu归guī自zì携xié。

注释

筛：形容土壤细密。
犁：农具，用于翻耕土地。
遗蝗：遗留的蝗虫。
麦未齐：麦苗尚未成熟。
赤子：比喻无助或幼小的生命。
沟壑：山沟或山谷。
霖：连绵不断的雨。
蓑笠：蓑衣和斗笠，防雨用具。
寓目：亲眼目睹。
攀跻：攀登。
扰扰：形容人群嘈杂。
脱粟：糙米。
羹藜：以藜菜为汤。
故陇：过去的田地。
凄迷：迷茫、凄凉。
收敛版手：收拾农具。
锄耰：锄头和耰，农具。

翻译

高田的土壤细腻如筛，低洼田地不适宜犁耕。
蝗虫肆虐，令人担忧它们会啃食尚未成熟的麦苗。
婴儿般无助的庄稼，上天本应怜悯，却眼睁睁看着它们被逼入沟壑。
新的一年随着雨水而来，乌云突然间变得凄凉。
别拒绝连续三天的大雨，它能化作滋养土地的一寸泥土。
积水深至膝盖，甚至漫过堤岸。
渐渐地，穿着蓑衣戴着斗笠的人们走出家门，田野上笑声和话语声四起。
我想亲眼见证这一切，与父老乡亲一起攀登梯田。
在这纷繁的世间，我如同众多生命中的一员，忙碌如酒瓮中的鸡。
曾经我并无太多奢求，只要有糙米藜菜就满足。
长久地怀念过去在故乡的耕作，老眼所见之路充满迷茫。
让我们珍惜收获的时刻，亲手收起农具，满载而归。

鉴赏

这首诗描绘了久旱之后新年迎来降雨的场景，诗人朱松以细腻的笔触展现了农民们的喜悦和对生活的感慨。首联“高田土可筛，下田不受犁”写出了干旱对农业生产的影响，上田地势较高，土壤干燥如筛，而下田因缺水无法犁耕。接着，“遗蝗忧插啄，况乃麦未齐”表达了对蝗虫可能趁机繁殖的担忧，以及麦苗尚未成熟的忧虑。

诗人转而抒发对百姓的同情：“赤子天自怜，沟壑忍见挤”，比喻百姓如同嗷嗷待哺的孩子，即使天降甘霖，也难以摆脱生活的艰辛。接下来，“雨逐新岁来，停云忽凄凄”描绘了雨滴伴随着新年的到来，天空阴沉，透露出一丝凄凉。

然而，雨的降临带来了希望：“莫辞三日霖，为作一尺泥”，诗人希望这场雨能持续三天，让土地变得肥沃。雨水逐渐增多，淹没膝盖，甚至拍打着堤岸，预示着丰收的可能。“渐看蓑笠出，笑语喧畛畦”描绘了农民们穿着蓑衣戴着斗笠，欢声笑语在田间回荡，他们期待着新一年的收成。

诗人表达了自己的愿望：“我欲与寓目，父老同攀跻”，希望能亲眼见证这丰收的景象，与老人们一起分享劳动的喜悦。他反思自己的生活态度：“此身群万生，扰扰舞瓮鸡”，感叹人生短暂，曾经的愿望不过是温饱而已。最后，他祝愿大家能妥善收割，带着农具回家，结束一年的辛劳。

整首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘雨后农田的生动画面，展现了农民们对自然的敬畏和对生活的热爱，以及诗人对民生疾苦的深深关怀。