再和元礼春怀十首（其四）

注释

红紫：形容花的颜色。
欲疏：即将凋谢。
啼百劳：百劳鸟的叫声。
洞宫：指神仙洞府或园林中的宫殿。
春色：春天的景色。
醉蟠桃：形容春色使蟠桃仿佛沉醉。
虚窗：半开的窗户。
酒病：酒后的不适。
扶头起：勉强起身。
强取：勉强。
金钗：古代妇女的首饰。
痒处：发痒的地方。
搔：挠。

翻译

红色和紫色的花朵即将凋零，百劳鸟的啼叫唤醒了洞宫的春意，蟠桃仿佛沉醉在这美景中。
我倚着半开的窗户，酒后的不适让我勉强起身，忍不住去挠那让人发痒的金钗。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景象，以红紫花朵逐渐稀疏，百劳鸟的啼声点缀其间，营造出一种清新的早春氛围。"洞宫春色醉蟠桃"一句，将春色比喻为蟠桃酒，暗示了春意盎然，连仙宫中的蟠桃都为之陶醉。诗人借酒消愁，身体微醺，即使酒病缠身也难以抵挡春情，只能勉强起身，以金钗轻轻挠痒，流露出诗人对春日慵懒又惬意的情感。整体上，这是一首细腻描绘春日情怀的诗，展现了诗人闲适而又略带慵懒的生活状态。