诗三百三首（其一八六）

注释

客：指来访者或对方。
难：难以接近。
寒山子：唐代隐士，以诗闻名。
君：你。
诗：诗歌。
道理：常规章法或逻辑。
古人：古代的圣贤或榜样人物。
贫贱：贫穷和低微的社会地位。
耻：羞耻或看不起。
应之：回应他们的观点。
笑：嘲笑。
疏阔：差距大，不切实际。
愿：希望。
似：像。
今日：现在。
钱：金钱。
急事：首要之事。

翻译

你像那难以亲近的寒山子，你的诗没有常规章法。
我看古代贤人，即使贫穷低微也不以此为耻。
我回应他们，嘲笑这样的言论，这差距太大了。
希望你能像现在这样，金钱才是首要之事。

鉴赏

这首诗是唐代诗人寒山的作品，体现了诗人的困顿生活和他对友人君之言的回应。首句“客难寒山子”表达了诗人身为游子的艰辛处境，以及自己姓氏（或笔名）“寒山”的自称。紧接着，“君诗无道理”则是朋友君对诗人生活状况的一种调侃，可能是在说他的诗作缺乏条理，或是指他的人生道路坎坷。

第三句“我观乎古人，贫贱不为耻”显示了诗人对于古人看待贫穷和低微地位的态度。这里，“古人”可能特指那些在历史上以贫贱自守、不以为耻的人物。在中国文化中，这种态度被视作高洁与超脱。

“应之笑此言，谈何疏阔矣”则是诗人对朋友君的话给予的回应。这里，“应之”表示对朋友的话的直接回应，“笑此言”表达了一种淡然、不以为意的态度，“谈何疏阔矣”则是在说他们之间的交情并非平常的疏远。

最后两句“愿君似今日，钱是急事尔”体现了诗人对现实生活中经济困境的直接表达。这里，“愿君似今日”可能是在希望朋友能够理解他当下的处境，而“钱是急事尔”则直白地指出金钱在当前生活中的迫切重要性。

整首诗通过诗人的自述和对话，展现了一个唐代士人面对贫困的无奈与超脱，同时也反映出了友情的深厚。