捣药鸟

拼音版原文

白bái发fā无wú情qíng日rì日rì生shēng，散sàn愁chóu聊liáo复fù作zuò山shān行xíng。

幽yōu禽qín似sì欲yù嘲cháo衰shuāi病bìng，故gù学xué襌dān房fáng杵chǔ药yào声shēng。

注释

白发：指代年老的白头发。
无情：形容时间的无情流逝。
散愁：排解忧愁。
山行：在山中行走，借以放松心情。
幽禽：深山里的鸟儿。
衰病：衰老和疾病。
禅房：佛教修行的地方，这里指静谧的环境。
杵药声：古时制药常用杵臼捣药，此处象征僧侣的日常劳作。

翻译

每天无情地增添白发，我借此散心暂且去山中行走。
山中的鸟儿似乎想要嘲笑我的衰老和疾病，故意模仿禅房里捣药的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《捣药鸟》，描绘了诗人在年老体衰之时，每日面对白发滋生的无奈，借山行之乐来排解愁绪。诗人运用拟人手法，将山中的小鸟描绘成似乎在嘲笑他的衰老和疾病，特意模仿禅房中捣药的声音，增添了画面的生动性和情感深度。通过捣药鸟的鸣叫，传达出诗人对时光流逝的感慨以及对生活的淡然态度。整首诗寓情于景，富有哲理，展现了诗人超脱而又坚韧的人生态度。