病中客散复言怀

拼音版原文

华huá发fā离lí披pī卧wò满mǎn头tóu，暗àn虫chóng衰shuāi草cǎo入rù乡xiāng愁chóu。

枕zhěn前qián人rén去qù空kōng庭tíng暮mù，又yòu见jiàn芭bā蕉jiāo白bái露lù秋qiū。

注释

华发：白发。
离披：散乱。
卧：躺。
满头：满脑袋。
暗虫：夜间的小虫。
衰草：枯黄的草。
入：陷入。
乡愁：思乡之情。
枕前：枕头前。
空庭：空荡荡的庭院。
暮：傍晚。
芭蕉：一种热带植物，叶子宽大。
白露：秋天早晨的露水。
秋：秋季。

翻译

满头白发散乱，仿佛被乡愁笼罩。
夜晚，枕边空荡无人，庭院寂寥，又逢芭蕉叶上秋露白。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独与哀伤的情境，诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己的乡愁和悲凉情感。

"华发离披卧满头" 一句，表明诗人由于长期的病痛或内心的忧虑，导致头发花白，显露出一种衰老和颓废的状态。"暗虫衰草入乡愁" 则是说到了秋天，昆虫在草丛中鸣叫，听起来就像是故乡的风味，更加深化了诗人的乡愁。

接下来的 "枕前人去空庭暮" 描述了一种离别和孤独的情感，朋友们都离开了，只剩下自己面对着空旷的庭院以及渐入夜晚的寂寞。最后一句 "又见芭蕉白露秋" 则是通过芭蕉叶上的露水，传达了一种清冷和孤独的感觉，同时也强调了季节的转换，即使是在病中，也能感受到秋天的到来。

整首诗语言简练而意境深远，充分展现了诗人在疾病中的愁绪与对自然的敏锐感受。