思蜀四首（其四）

注释

玉食：精美的食物。
峨嵋：峨眉山。
栮：栮实，一种植物果实。
金齑：金色的腌菜。
丙穴：古代地名，以产鱼著名。
晚秋：秋季后期。
故人：老朋友。
疏：疏远。
白发：白发苍苍。
归隐：退隐，归隐山林。
结庐：建造房屋，隐居。
消息：消息，这里指梅花开放的信号。
雪消：雪融化。

翻译

享用峨眉山的美食，品尝丙穴中的金色鱼。
常常怀念秋天的醉意，未曾因时过境迁而冷落老友。
满头白发应归隐山林，青山环绕处适合建屋居住。
梅花的芬芳带来讯息，心中惆怅只因期盼雪消春来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《思蜀四首(其四)》。诗中，诗人以峨眉山的玉食和丙穴的金齑鱼为描绘对象，表达了对故乡四川美食的怀念。他想象在晚秋时节醉酒，虽然身在他乡，但并未忘记旧友。诗人感慨岁月流逝，白发生出归隐之意，希望能回归青山，构筑简朴居所。最后，他望着梅花开放，期待着冬雪消融，似乎寄托了对家乡春回大地的期盼和对亲友团聚的渴望。整首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人浓厚的思乡之情。