偶见吟（其二）

翻译

世间许多人趋炎附势，势败后就离散各自离去。
君子善于在节俭中生活，时间久了感情自然深厚。
形势不再时，人心不会改变，即使关系亲密的人也可能变得疏远。
陌生人有时会像亲人一样亲近，而亲人有时却像陌生人般遥远。

注释

附：依附。
炎：权势、热势。
歇：停止。
人自去：人们自行离开。
君子：品德高尚的人。
善：擅长、喜好。
处约：过简朴的生活。
情自固：感情自然稳固。
势不回：形势不再逆转。
情固：感情坚定。
人不去：人不会离去。
路人：陌生人。
或：有时。
如亲：像亲人一样。
亲人却如路：亲人反而变得陌生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《偶见吟(其二)》，主要通过对比世态炎凉与君子之德，表达了对人情冷暖的深刻观察。首句“世人多附炎”揭示了人们在势利之风中趋炎附势的现象，第二句“炎歇人自去”则形象地描绘了这种现象在形势变化后人们的离去。接下来，“君子善处约”赞扬了君子即使在困约中也能坚守原则，他们的感情因此更为深厚，“约久情自固”体现了这种品质的稳固性。

诗的后两句“炎歇势不回，情固人不去”进一步强调，君子的品性不会因外界环境的变化而改变，他们会像亲人一样始终如一。然而，现实中的路人可能在利益面前变得亲近，但亲人也可能在困难时变得疏远，形成鲜明的对比。“路人或如亲，亲人却如路”以生动的比喻揭示了人情的复杂和无常。

总的来说，这首诗寓言深刻，通过对比和比喻，展现了邵雍对于人性和社会现象的独特洞察，以及对君子美德的赞美。