圣俞在南省监印进士试卷有兀然独坐之叹因思去岁同在礼闱慨然有感兼简子华景仁
宋 · 欧阳修
南宫官舍苦萧条,常忆群居接俊寮。
古屋醉吟灯艳艳,画廊愁听雨萧萧。
残春共约无虚掷,一岁那知忽复销。
顾我心情又非昨,祗思相伴老渔樵。
古屋醉吟灯艳艳,画廊愁听雨萧萧。
残春共约无虚掷,一岁那知忽复销。
顾我心情又非昨,祗思相伴老渔樵。
注释
萧条:形容环境冷落、凄凉。群居:指与众人共同生活或聚会。
俊寮:才子或有才华的人。
残春:春天快要结束的时候。
销:消逝,这里指时间流逝。
渔樵:古代文人常以渔夫、樵夫自比,过着隐逸的生活。
翻译
南宫官舍环境凄清,常常怀念过去与才子们共处的日子。在古老的屋子里,借着明亮的灯光醉心吟诗,却听见画廊外雨声悲凉。
春天将尽,我们曾相约不让美好时光虚度,一年转眼就过去了。
如今心境已非往昔,只希望能和你一起度过余生,做渔夫樵夫般的生活。
鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作,表达了他在南省监任职时的孤寂与感慨。首句“南宫官舍苦萧条”描绘了官署环境的冷清,诗人不禁怀念起去年与同仁们共事的热闹时光。接下来的“古屋醉吟灯艳艳,画廊愁听雨萧萧”通过夜晚的灯火和雨声,渲染出一种落寞的情绪,暗示了时光流转与人事变迁。
“残春共约无虚掷,一岁那知忽复销”表达了诗人对时光流逝的感叹,曾经的春光与约定似乎转瞬即逝,一年的时间就这样悄然消逝。最后两句“顾我心情又非昨,祗思相伴老渔樵”,诗人感慨自己的心境已不同于过去,只希望能与老友如渔夫樵夫般度过余生,寻求宁静与平淡。
整首诗以个人的官场经历为背景,抒发了对友情的珍视和对世事无常的感慨,展现了欧阳修深沉的人生感悟和对归隐生活的向往。