和三司尚书清明

拼音版原文

阳yáng岑cén晚wǎn树shù飘piāo花huā外wài，冷lěng落luò晨chén杯bēi擣dǎo杏xìng馀yú。

喉hóu舌shé官guān崇chóng无wú晤wù赏shǎng，一yī轩xuān筠yún粉fěn伴bàn刊kān书shū。

注释

阳岑：阳光照在山岭上。
晚树：傍晚的树木。
飘花外：花瓣随风飘散。
冷落：寂静、冷清。
晨杯：早晨的杯子。
捣杏馀：捣制杏仁后剩下的残渣。
喉舌官：比喻职位显要的人，这里指官员。
崇：尊贵、高。
无晤赏：没有机会相见或得到赞赏。
一轩：一间小屋。
筠粉：竹制的书籍封面，代指书籍。
伴刊书：陪伴读书。

翻译

夕阳下，山间的树木飘散着花瓣，
清晨的杯中还残留着捣制杏仁的香气。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清淡雅致的生活画面。开篇“阳岑晚树飘花外，冷落晨杯捣杏馀”两句，通过对春日午后阳光照耀下的树木与飘落花瓣，以及早起时饮用的冷茶和捣碎的杏子残渣的描述，展现了诗人在清明时节中淡雅的生活情趣。这里“晚树”暗示了时间的推移，而“冷落晨杯”则传递出一种闲适自得的情怀。

接着，“喉舌官崇无晤赏，一轩筠粉伴刊书”两句，诗人转而描写自己的工作状态。这里“喉舌官崇”可能指的是诗人的职务或身份，而“无晤赏”表达了对工作的淡然和不求甚解。“一轩筠粉”形容书案之上铺满了纸张，伴随着墨香，表现出诗人在书房中专注阅读、写作的情景。

整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人在清明时节里既有闲适自得的一面，也有专注于学问工作的一面。这样的生活状态和心境反映出诗人追求宁静、崇尚文墨的个性，同时也透露出一种超脱世俗喧嚣，享受简单生活乐趣的心态。