登甘露台

拼音版原文

偶ǒu至zhì无wú尘chén空kōng翠cuì间jiān，雨yǔ花huā甘gān露lù境jìng闲xián闲xián。

身shēn心xīn未wèi寂jì终zhōng为wèi累lèi，非fēi想xiǎng天tiān中zhōng独dú退tuì还hái。

注释

偶至：偶尔来到。
无尘：没有尘埃。
空翠：清幽翠谷。
雨花：雨后落花。
甘露：甘甜的露水。
境闲闲：环境宁静悠闲。
身心：身心。
未寂：未平静。
终为累：终究会成为负担。
非想天：非想天上（佛教用语，指超越思维的境界）。
独退：独自退隐。

翻译

偶然来到没有尘埃的清幽翠谷，
雨后落花如甘露，环境宁静而悠闲。

鉴赏

这首诗描绘了诗人偶然到达一个宁静无尘的空灵之所，那里充满了雨后的花朵和甘甜如露的清新气息。"雨花甘露境闲闲"一句，通过对比鲜明地表达出一种超脱尘世的美好感觉。但是诗人深知自己身心并未完全从世俗琐事中解脱出来，因此感到内心的不宁和疲累。"非想天中独退还"则显示了诗人对于彻底摆脱世俗羁绊、回到精神世界的向往。

此诗语言清新自然，意境悠远，体现出诗人对超然物外生活状态的追求，同时也流露出一种淡泊明志的情怀。