奉使淮南

拼音版原文

汉hàn使shǐ征zhēng兵bīng诏zhào未wèi休xiū，两liǎng行xíng旌jīng旆pèi接jiē扬yáng州zhōu。

试shì上shàng高gāo楼lóu望wàng春chūn色sè，一yī年nián风fēng景jǐng尽jìn堪kān愁chóu。

注释

汉使：汉朝的使者。
徵兵：征召士兵。
诏：皇帝的命令。
未休：没有停止。
两行旌旆：两排连续的旗帜。
接扬州：延伸到扬州。
试上：试着登上。
高楼：高高的楼台。
望春色：欣赏春天的景色。
一年风景：一年四季的景色。
尽堪愁：都足以引发愁绪。

翻译

汉朝使者征兵的命令还未停止，长长的旗帜接连不断直到扬州。
试着登上高楼去眺望春天的景色，满眼的风光却只会让人更加忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了边塞征战的紧迫氛围与自然景色的哀愁。"汉使徵兵诏未休，两行旌旆接扬州"，表明战争的消息不断，汉使征召兵马的命令还没有停止，两排旗帜连绵不绝地传达着紧急的军情至扬州。这两句突显了战时的紧迫与动荡。

而"试上高楼望春色，一年风景尽堪愁"则是诗人在这样的背景下，登上高楼眺望春天的景色，却发现一年间的美丽风光都令人感到悲哀。这不仅是对自然界中四季更迭所感，也折射出战争带来的破坏与诗人内心的忧伤。"堪愁"二字，尤其传达了这种情感。

整首诗通过对比手法，将战事的紧张与春色的美好并置，表达了诗人对于和平时光的怀念，以及对战争无尽循环的哀叹。