冬夜书怀呈富枢密

拼音版原文

耳ěr聋lóng无wú用yòng问wèn新xīn闻wén，矫jiǎo首shǒu何hé妨fáng目mù作zuò昏hūn。

痴chī绝jué已yǐ甘gān投tóu老lǎo境jìng，背bèi驰chí宁níng受shòu乞qǐ怜lián恩ēn。

难nán陪péi年nián少shǎo从cóng渠qú薄báo，赖lài得dé春chūn回huí为wèi我wǒ温wēn。

京jīng洛luò交jiāo游yóu频pín检jiǎn校xiào，渡dù江jiāng今jīn有yǒu几jǐ人rén存cún。

注释

耳聋：指听力丧失。
新闻：指时事消息。
矫首：抬头。
目作昏：形容视力模糊。
痴绝：极度痴心。
投老境：接受衰老。
乞怜恩：他人的怜悯。
年少：年轻人。
渠：他们。
薄：轻视。
春回：春天来临。
温：温暖。
京洛：京都和洛阳，古代中国的文化中心。
交游：交往。
频检校：频繁检验比较。
存：存活。

翻译

耳朵聋了就无需关心世事，抬头看天也无所谓眼睛昏花。
对于痴心的人来说，已经甘愿接受衰老的命运，不再期待别人的怜悯。
难以再陪伴年轻人，任由他们轻视，还好春天的到来能给我带来一丝温暖。
在京都洛阳的朋友交往频繁，如今过江而来的人还有多少能活着相见呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人在岁月流转中对时光的感慨和对人生的淡然。开篇"耳聋无用问新闻，矫首何妨目作昏"，表达了一种超脱世俗、不再关注尘世纷扰的心态。而“痴绝已甘投老境，背驼宁受乞怜恩”则表现了诗人对待老年的豁然和接受自然法则的态度。

接着“难陪年少从渠薄，赖得春回为我温”表达了一种对时光流逝的无奈以及对春天生机的依恋。最后，“京洛交游频检校，渡江今有几人存”则是诗人对于往日交游中朋友的怀念，以及对现实中同伴稀少的感慨。

整首诗语言简练，情感真挚，通过对比和反衬，勾勒出了诗人内心世界的丰富与深邃。