依来韵答谢教授敞还鄙藁语
宋 · 李复
老便收气自暖腹,厌见先浆动人目。
乘间萦思似秋虫,终日牵丝不成幅。
广文嗜好背时利,妙律开云发孤竹。
已惊垂蚓得鲸归,更愧并貂持狗续。
可嗟按剑夜投珠,何异剖岩朝泣玉。
昨宵月暗风凄凄,灯阴神物来听读。
乘间萦思似秋虫,终日牵丝不成幅。
广文嗜好背时利,妙律开云发孤竹。
已惊垂蚓得鲸归,更愧并貂持狗续。
可嗟按剑夜投珠,何异剖岩朝泣玉。
昨宵月暗风凄凄,灯阴神物来听读。
注释
老便:随着年龄增长。暖腹:自我保暖。
先浆:眼前的事物。
动人目:打动人心。
乘间:空闲时。
终日:整天。
广文:指官职名。
孤竹:比喻才华出众但不被赏识。
垂蚓:垂钓者。
鲸归:大鱼归来。
并貂持狗续:处境艰难,勉强维持生计。
按剑:握剑。
投珠:投掷明珠。
剖岩:对着岩石。
朝泣玉:清晨哭泣求取美玉。
月暗风凄凄:月色昏暗, 风声凄凉。
神物:影子。
听读:聆听读书。
翻译
年老后就收敛气息,自我保暖,不再轻易被眼前的事物打动。思绪在空闲时像秋天的虫鸣,整天忙碌却无法编织成完整的画面。
广文先生的喜好不合时宜,他的才华如同孤独的竹子,虽然高洁,却不被赏识。
看到垂钓者钓到大鱼归来,他深感惊讶;更惭愧的是,自己处境艰难,只能勉强维持生计。
感叹自己夜晚握剑投掷明珠,如同在清晨对着岩石哭泣求取美玉般无奈。
昨晚月色昏暗,风声凄凉,只有灯光下的影子仿佛神灵聆听我读书的声音。
鉴赏
这首诗是宋代文学家李复的作品,名为《依来韵答谢教授敞还鄙藁语》。从内容上看,这是一首表达作者内心感受和生活状态的诗歌。
首句“老便收气自暖腹”描绘了作者因年迈体弱,需要通过饮食来温养身体的情景。“厌见先浆动人目”则表现出对早晨酒宴中人们争相举杯的不屑一顾。
接下来的“乘间萦思似秋虫”和“终日牵丝不成幅”形象地描述了作者心中的烦躁与生活中的无奈,如同秋天的虫子一般焦虑,连续不断地试图做些什么,但始终不能完成。
中间部分,“广文嗜好背时利”和“妙律开云发孤竹”则是对作者个人文学爱好的表达,他偏好于追求不随波逐流的艺术价值,通过诗歌来展现个人的才华。
接着,“已惊垂蚓得鲸归”和“更愧并貂持狗续”表现了作者对于自己过去未能成就大业的自责,以及对目前生活状态的不满。
最后两句,“可嗟按剑夜投珠,何异剖岩朝泣玉”则是用古代传说中的故事来比喻自己的处境,感慨于无法施展才华,只能在黑夜中默默地磨砺自己,如同古人夜以继日地寻找宝珠,又似朝辞岩穴时悲泣。
末尾的“昨宵月暗风凄凄,灯阴神物来听读”则描绘了作者在一个昏暗无光的夜晚里,伴随着凛凛秋风和摇曳灯光,与超自然的神灵交流,似乎是在寻求某种心灵上的慰藉。
总体来说,这首诗通过对日常生活细节的描写,以及对个人内心世界的剖析,展现了作者复杂的情感状态和深邃的文学才华。