小国学网>诗词大全>题朱庆馀所居赏析

题朱庆馀所居

唐 · 贾岛
天寒吟竟晓,古屋瓦生松。
寄信船一只,隔乡山万重。
树来沙岸鸟,窗度雪楼钟。
每忆江中屿,更看城上峰。

注释

吟:吟诵,诗歌创作或朗诵。
晓:拂晓,黎明。
瓦生松:形容屋顶瓦片上生长出松树,象征岁月久远。
隔乡山万重:形容距离遥远,山峦重重叠叠。
沙岸鸟:沙滩边的鸟类。
雪楼钟:积雪覆盖的楼阁上传来的钟声。
江中屿:江中的小岛。
城上峰:城市上的山峰,可能代表远方的故乡。

翻译

寒夜吟诗直到天明,古屋屋顶瓦上长出松树。
写信的船只孤独一只,它要穿越层层叠叠的异乡山岭。
沙滩边的树引来飞鸟,窗户透过的钟声来自积雪的楼阁。
每当想起江中的小岛,又抬头凝望城上的山峰。

鉴赏

诗人以深邃的笔触描绘了一个寒冷清晨的情景,天空刚刚放亮,古屋的瓦上已有松树生长。诗中“寄信船一只”透露出诗人的孤独与渴望交流之情,然而“隔乡山万重”则表达了通讯不便的艰难。自然景物的描写,如“树来沙岸鸟”,“窗度雪楼钟”都给人一种静谧而又略带凄凉的感觉。

“每忆江中屿,更看城上峰”两句,则表达了诗人对远方所思之人的怀念,以及通过观赏自然景物来慰藉自己孤独的心灵。整首诗通过对环境的细腻描写,传递出一种淡淡的乡愁和深深的思念,是一首充满情感的作品。