送张叔潜编修造朝四首(其二)
宋 · 陆游
简牍清闲胜校雠,题诗应肯寄夔州。
东厨羊美聊堪饱,北面铃稀莫强愁。
东厨羊美聊堪饱,北面铃稀莫强愁。
注释
简牍:古代用竹简或木牍记录文字,这里指文书工作。校雠:校对书籍的工作。
聊堪饱:勉强可以填饱肚子。
北面:古人以北为尊,这里可能暗指远方或困难处境。
铃稀:可能象征远方的信息或消息稀少。
翻译
简牍上的清闲生活胜过校对书籍,你题诗时想必会寄到夔州。东边厨房的羊肉美味,足以充饥,不必为北方的稀少铃声而过分忧虑。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送张叔潜编修造朝四首(其二)》中的第二首。诗中,诗人以轻松的口吻表达了对友人张叔潜即将赴京任职的送别之情。"简牍清闲胜校雠"一句,描绘了张叔潜在校勘书籍之余的闲适生活,暗示了他对学问的热爱和工作的清雅。"题诗应肯寄夔州"则表达了诗人希望张叔潜能在忙碌的公务之余,不忘与远方的友人分享他的诗作,尤其是那些寄自夔州(可能指陆游自己的所在地)的诗篇。
"东厨羊美聊堪饱",诗人以美食相赠,祝愿友人在京城能享受丰盛的饮食,生活富足。"北面铃稀莫强愁",这里的“北面”可能象征朝廷,而“铃稀”暗指官场事务不多,希望张叔潜不必过于忧虑繁琐的政务。整首诗情感真挚,既表达了对友人的关心,也寓含了对友人仕途的期许,展现了深厚的友情和对友人生活的关怀。