酬杨供奉法师见招

拼音版原文

远yuǎn水shuǐ长cháng流liú洁jié复fù清qīng，雪xuě窗chuāng高gāo卧wò与yǔ云yún平píng。

不bù嫌xián袁yuán室shì无wú烟yān火huǒ，惟wéi笑xiào商shāng山shān有yǒu姓xìng名míng。

注释

远水：比喻遥远的地方来的帮助或影响。
长流：形容水流不断。
洁复清：既洁净又清澈。
雪窗：积雪覆盖的窗户，象征清静。
高卧：高枕而卧，形容闲适。
云平：与云相平，形容人的心境高远。
袁室：可能指隐居之处，也可能暗指某位贤者。
无烟火：没有世俗的炊烟，暗示简朴生活。
商山：古代隐士聚居之地。
有姓名：有名望，有声名。

翻译

远方的流水清澈又长久流淌，
在雪白的窗户边高卧，仿佛与云齐平。

鉴赏

这首诗是唐代诗人薛涛的《酬杨供奉法师见招》，展现了诗人在雪后静居的平和心境。开篇“远水长流洁复清，雪窗高卧与云平”描绘了一幅雪后的宁静景象，远处的河流因雪而变得更加清澈，室内则是诗人高卧的安逸情状，与外面的云层相呼应，营造出一种超然物外的境界。

“不嫌袁室无烟火，惟笑商山有姓名”则透露出诗人的超脱心态。袁室指的是古代名将袁安宅邸，此处用来比喻普通家庭，而“无烟火”则意味着没有炊烟和生活的热闹，但诗人并不觉得这是什么缺憾，因为他更看重精神上的超脱和宁静。而最后一句“惟笑商山有姓名”，则是说商山虽然名声在外，但诗人只是一笑了之，表明对世俗功名的淡然。

整首诗通过对比现实与理想、世俗与精神的关系，展示了一种超脱物欲、追求心灵平静的生活态度。