舍北望水乡风物戏作绝句

拼音版原文

西xī风fēng沙shā际jì矫jiǎo轻qīng鸥ōu，落luò日rì桥qiáo边biān系xì钓diào舟zhōu。

乞qǐ与yǔ画huà工gōng团tuán扇shàn本běn，青qīng林lín红hóng树shù一yī川chuān秋qiū。

注释

西风：秋风吹拂。
沙际：沙洲边缘。
矫：轻盈地。
轻鸥：小型海鸥。
落日：傍晚的太阳。
桥边：桥畔。
系：拴、系。
钓舟：钓鱼的小船。
乞与：请求给予。
画工：画家。
团扇本：扇面的画稿。
青林：青翠的树林。
红树：红色的树木。
一川秋：满眼秋色。

翻译

西风中的沙洲上，鸥鸟轻盈地飞翔
夕阳下，小桥边，有人系着钓鱼的小船

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"西风沙际矫轻鸥"，诗人以轻盈的海鸥在秋风中翱翔，展现了自然界的生机和自由。"落日桥边系钓舟"，夕阳西下时分，渔夫悠然地将小船系在桥头，透露出闲适的生活气息。"乞与画工团扇本"，诗人想象将这眼前美景作为绘画素材，表达了对艺术美的追求和对生活的热爱。最后"青林红树一川秋"，通过青翠的树林和火红的树叶，描绘出秋天的丰富色彩，给人以视觉享受。

整体来看，陆游的这首绝句以简洁的笔触，捕捉了水乡风物的韵味，展现出他对自然景色的细腻观察和对生活情趣的深刻理解。